동사 변화표
Se souvenir 동사 변화: je me souviens와 je me suis souvenu
se souvenir의 venir 계열 어간, être 과거형과 de 보어를 배워요. 시제 표 일곱 개, 일치 예문, 떠올리기 연습과 짧은 퀴즈가 있어요.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- A2 노트에서 배우기 →
je me souviens, nous nous souvenons, ils se souviennent라고 해요. Se souvenir는 venir 계열을 따르고, 과거에는 être와 결합해요. elle s’est souvenue예요. 기억하는 대상 앞에는 de를 써서 je me souviens de ce jour라고 해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
현재형 어간은 souvien-, souven-, souvienn- 세 가지예요. 미래에는 souviendr-를 써요. 접속법의 que je me souvienne와 que nous nous souvenions를 비교해 보세요. 과거에는 분사가 주어에 일치해요. Paul s’est souvenu, Léa s’est souvenue, elles se sont souvenues예요.
먼저 익히기: 시제·서법 표 일곱 개
- 부정사
- se souvenir
- 과거분사
- souvenu
- 현재분사
- se souvenant
- 조동사
- être
Présent현재와 습관
| je | me souviens |
| tu | te souviens |
| il / elle | se souvient |
| nous | nous souvenons |
| vous | vous souvenez |
| ils / elles | se souviennent |
Je me souviens de mes vacances chez mes grands-parents.
조부모님 댁에서 보낸 방학이 기억나요.
Passé composé끝난 것으로 바라보는 사건이나 기간
| je | me suis souvenu(e) |
| tu | t’es souvenu(e) |
| il / elle | s’est souvenu(e) |
| nous | nous sommes souvenu(e)s |
| vous | vous êtes souvenu(e)(s) |
| ils / elles | se sont souvenu(e)s |
Léa s’est souvenue de son premier jour d’école.
레아는 처음 학교에 간 날을 떠올렸어요.
Imparfait과거의 습관, 상태와 배경
| je | me souvenais |
| tu | te souvenais |
| il / elle | se souvenait |
| nous | nous souvenions |
| vous | vous souveniez |
| ils / elles | se souvenaient |
Nous nous souvenions très bien de cette journée.
우리는 그날을 아주 잘 기억하고 있었어요.
Futur simple앞으로 일어날 일
| je | me souviendrai |
| tu | te souviendras |
| il / elle | se souviendra |
| nous | nous souviendrons |
| vous | vous souviendrez |
| ils / elles | se souviendront |
Tu te souviendras de cette rencontre.
이 만남을 기억할 거예요.
Conditionnel présent가정한 결과; 제안
| je | me souviendrais |
| tu | te souviendrais |
| il / elle | se souviendrait |
| nous | nous souviendrions |
| vous | vous souviendriez |
| ils / elles | se souviendraient |
Avec une photo, je me souviendrais plus facilement de lui.
사진이 있다면 그 사람이 더 쉽게 떠오를 텐데요.
Subjonctif présent바람, 필요나 감정 표현 뒤
| que je | me souvienne |
| que tu | te souviennes |
| qu’il / qu’elle | se souvienne |
| que nous | nous souvenions |
| que vous | vous souveniez |
| qu’ils / qu’elles | se souviennent |
Je suis heureuse que vous vous souveniez de moi.
저를 기억해 줘서 기뻐요.
Impératif지시와 권유
| (tu) | souviens-toi |
| (nous) | souvenons-nous |
| (vous) | souvenez-vous |
Souviens-toi de notre première rencontre.
우리의 첫 만남을 기억해 보세요.
왜 se souvenir de라고 하나요?
| 추억 | 프랑스어 예문 | 한국어 |
|---|---|---|
| 사람 | Je me souviens de Léa. | 레아를 기억해요. |
| le를 쓰는 남성 명사 | Je me souviens du voyage. | 그 여행이 기억나요. |
| les를 쓰는 복수 명사 | Je me souviens des vacances. | 그 방학이 기억나요. |
| de + 사물 대신 쓰기 | Je m’en souviens. | 그것을 기억해요. |
de + le는 du로, de + les는 des로 써요. 여성 명사 앞에는 de la를 유지해 de la maison이라고 해요. 모음 앞에는 de l’를 써서 de l’école라고 해요. en이 기억하는 대상을 대신해도 재귀대명사는 남아요. nous nous en souvenons처럼요.
학습자들이 se souvenir에서 하는 실수는 무엇인가요?
- Je souviens de lui.Je me souviens de lui.
Se souvenir는 재귀대명사를 유지해 je me souviens라고 해요.
- Je me souviens cette journée.Je me souviens de cette journée.
기억하는 대상은 de 뒤에 와요. se souvenir de quelque chose예요.
- Elles se sont souvenu de moi.Elles se sont souvenues de moi.
분사는 여성 복수 주어에 일치해 souvenues가 돼요.
- Ils se souvenent.Ils se souviennent.
현재 ils 형태는 n 두 개인 어간 souvienn-를 써요.
변화형 떠올리기
재귀대명사나 조동사가 있으면 포함해서 빈칸의 형태만 입력하세요. 매번 시제가 제시돼요. 악센트도 확인하니 답을 확인하기 전에 위의 참고 표를 활용하세요.
1 · 주어와 시제
- je · présent
- nous · présent
- elles · présent
- elle · passé composé
- tu · futur simple
- nous · subjonctif présent
2 · 문장 완성하기
- Quand j’étais petit, je de toutes les dates. (imparfait)
- Avec quelques indices, nous de son nom. (conditionnel présent)
- -toi de ce moment. (impératif, tu)