Bảng chia động từ
Chia động từ Se souvenir: je me souviens và je me suis souvenu
Học se souvenir với các thân thuộc họ venir, dạng quá khứ dùng être và bổ ngữ de. Bảy bảng thì, ví dụ sự hòa hợp, bài tập nhớ dạng và bài trắc nghiệm ngắn.
- A2
- 7 tenses
- Auxiliary: être
- Học nội dung này trong vở A2 →
Nói je me souviens, nous nous souvenons và ils se souviennent. Se souvenir theo họ venir và dùng être ở quá khứ: elle s’est souvenue. Dẫn vào ký ức bằng de: je me souviens de ce jour.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Ba thân hiện tại là souvien-, souven- và souvienn-. Với tương lai, dùng souviendr-; với thức giả định (subjonctif), so sánh que je me souvienne và que nous nous souvenions. Ở quá khứ, phân từ hòa hợp với chủ ngữ: Paul s’est souvenu, Léa s’est souvenue, elles se sont souvenues.
Học trước: bảy bảng thì và thức
- Động từ nguyên mẫu
- se souvenir
- Quá khứ phân từ
- souvenu
- Hiện tại phân từ
- se souvenant
- Trợ động từ
- être
Présenthiện tại và thói quen
| je | me souviens |
| tu | te souviens |
| il / elle | se souvient |
| nous | nous souvenons |
| vous | vous souvenez |
| ils / elles | se souviennent |
Je me souviens de mes vacances chez mes grands-parents.
Tôi nhớ những kỳ nghỉ ở nhà ông bà.
Passé composésự kiện hoặc giai đoạn được xem là đã hoàn tất
| je | me suis souvenu(e) |
| tu | t’es souvenu(e) |
| il / elle | s’est souvenu(e) |
| nous | nous sommes souvenu(e)s |
| vous | vous êtes souvenu(e)(s) |
| ils / elles | se sont souvenu(e)s |
Léa s’est souvenue de son premier jour d’école.
Léa đã nhớ lại ngày đầu đến trường.
Imparfaitthói quen, trạng thái và bối cảnh quá khứ
| je | me souvenais |
| tu | te souvenais |
| il / elle | se souvenait |
| nous | nous souvenions |
| vous | vous souveniez |
| ils / elles | se souvenaient |
Nous nous souvenions très bien de cette journée.
Chúng tôi nhớ ngày đó rất rõ.
Futur simpleđiều sẽ xảy ra
| je | me souviendrai |
| tu | te souviendras |
| il / elle | se souviendra |
| nous | nous souviendrons |
| vous | vous souviendrez |
| ils / elles | se souviendront |
Tu te souviendras de cette rencontre.
Bạn sẽ nhớ cuộc gặp này.
Conditionnel présentđiều sẽ xảy ra trong giả định; gợi ý
| je | me souviendrais |
| tu | te souviendrais |
| il / elle | se souviendrait |
| nous | nous souviendrions |
| vous | vous souviendriez |
| ils / elles | se souviendraient |
Avec une photo, je me souviendrais plus facilement de lui.
Nếu có ảnh, tôi sẽ nhớ anh ấy dễ hơn.
Subjonctif présentsau cách diễn đạt mong muốn, sự cần thiết hoặc cảm xúc
| que je | me souvienne |
| que tu | te souviennes |
| qu’il / qu’elle | se souvienne |
| que nous | nous souvenions |
| que vous | vous souveniez |
| qu’ils / qu’elles | se souviennent |
Je suis heureuse que vous vous souveniez de moi.
Tôi vui vì bạn nhớ tôi.
Impératifchỉ dẫn và lời mời
| (tu) | souviens-toi |
| (nous) | souvenons-nous |
| (vous) | souvenez-vous |
Souviens-toi de notre première rencontre.
Hãy nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau.
Vì sao là se souvenir de?
| Kỷ niệm | Ví dụ tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Người | Je me souviens de Léa. | Tôi nhớ Léa. |
| Danh từ giống đực có le | Je me souviens du voyage. | Tôi nhớ chuyến đi. |
| Danh từ số nhiều có les | Je me souviens des vacances. | Tôi nhớ những kỳ nghỉ. |
| Thay de + một sự vật | Je m’en souviens. | Tôi nhớ điều đó. |
Dùng du cho de + le và des cho de + les. Giữ de la trước danh từ giống cái: de la maison. Trước nguyên âm, dùng de l’: de l’école. Đại từ phản thân vẫn giữ khi en thay cho ký ức: nous nous en souvenons.
Người học thường mắc lỗi gì với se souvenir?
- Je souviens de lui.Je me souviens de lui.
Se souvenir giữ đại từ phản thân: je me souviens.
- Je me souviens cette journée.Je me souviens de cette journée.
Ký ức theo sau de: se souvenir de quelque chose.
- Elles se sont souvenu de moi.Elles se sont souvenues de moi.
Phân từ hòa hợp với chủ ngữ giống cái số nhiều: souvenues.
- Ils se souvenent.Ils se souviennent.
Dạng hiện tại ils dùng thân souvienn- có hai chữ n.
Nhớ lại các dạng
Chỉ nhập dạng còn thiếu, gồm cả đại từ phản thân hoặc trợ động từ nếu có. Mỗi lần đều cho sẵn thì. Dấu cũng được tính; dùng các bảng tham khảo trên trước khi kiểm tra đáp án.
1 · Một chủ ngữ và một thì
- je · présent
- nous · présent
- elles · présent
- elle · passé composé
- tu · futur simple
- nous · subjonctif présent
2 · Hoàn thành câu
- Quand j’étais petit, je de toutes les dates. (imparfait)
- Avec quelques indices, nous de son nom. (conditionnel présent)
- -toi de ce moment. (impératif, tu)