퀴즈

Simple과 facile: 단순함과 쉬움에 관한 여덟 문제

명확한 계획도 실행하기는 어려울 수 있어요. 지시문, 읽기, 일상 과제에서 simple과 facile을 비교하고 핵심 질문 여덟 개를 풀어 보세요.

핵심 정리

Simple은 단순하거나 복잡하지 않다는 뜻이에요. facile은 쉽다는 뜻이에요. 두 의미는 자주 겹치지만 La consigne est simple, l’exercice est difficile도 말이 돼요. 지시가 명확해도 수행에는 노력이 필요할 수 있어요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스의 조용한 창가 좌석에서 학습자가 아무 표시 없는 표지를 보는 사람 쪽으로 향한 채 책을 읽고 있어요.
Facile à lire는 읽기가 얼마나 쉽게 느껴지는지 나타내요. 삽화: Atelier

simple단순한 / 간단명료한

집중할 부분: 구조, 설명 또는 단계의 수예요.

Le plan est simple : lire, puis répondre.
계획은 간단해요. 읽고 나서 답하면 돼요.

facile쉬운

집중할 부분: 어떤 일을 하기가 얼마나 어려운지예요.

Ce texte est facile à lire pour moi.
이 글은 제가 읽기 쉬워요.

두 형용사 모두 남성·여성 단수 형태가 같아요. 복수에는 -s를 붙여요. des règles simples, des exercices faciles. 활동을 나타낼 때는 facile à + 부정사를 써요. facile à lire, facile à comprendre, facile à utiliser처럼요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    지시는 ‘음을 20초 동안 유지하세요’예요. 명확하지만 가수는 힘들어해요. 어떤 설명이 맞나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    La consigne est simple, mais l’exercice est difficile pour elle.. 간단명료한 지시도 수행하기 힘든 일을 설명할 수 있어요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    ‘읽기 쉬운’이라는 표현으로 책 설명을 완성해 보세요.Ce livre est ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    facile à lire. 명사를 수식하는 형용사 뒤에는 à + 부정사를 써요. un texte facile à lire처럼요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    복수 일치를 완성해요.Ces questions sont ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    faciles. Questions는 복수이므로 형용사는 -s를 붙인 faciles예요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    여성 단수 문장을 골라 보세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Cette règle est simple.. Simple은 이미 -e로 끝나요. 여성 단수도 철자가 같아요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    이 문장은 무엇을 알려 주나요?Cet exercice est facile pour moi.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    말하는 사람에게는 그 연습이 쉬워요.. Pour moi는 그 연습에 대한 누구의 경험을 말하는지 알려 줘요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    ‘간단명료한’이라는 뜻의 형용사로 문장을 완성해 보세요.Le plan est ___ : choisir un texte, puis le lire.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    simple. Simple은 형용사예요. Simplement와 facilement는 부사예요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    복잡하지 않은 일을 누군가에게 보여 주고, 자신도 그 일이 쉽다고 느껴요. 두 표현 모두 맞을까요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    *C’est simple*과 *C’est facile* 모두 맞아요.. 단순한 일이 하기에도 쉬울 때는 두 의미가 겹쳐요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    ‘사용하기 쉬운’을 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Cette application est facile à utiliser.. 형용사 facile 뒤에 à와 부정사 utiliser를 써요.