틀린 곳 찾기
틀린 곳 찾기: depuis, pendant, il y a
J'habite ici pendant trois ans? Je l'ai vu depuis une semaine? 문장 여덟 개에서 틀린 시간 표현을 눌러 보세요. depuis, pendant, il y a, pour를 다뤄요.
- A2
- 8 sentences
- 틀린 단어를 눌러 보세요
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Depuis + 현재형은 과거에 시작해서 지금도 계속되는 일을 나타내요(j'habite ici depuis trois ans). Pendant는 끝났거나 한정된 기간이에요(j'ai vécu à Lyon pendant deux ans). Il y a는 ‘… 전에’라는 뜻이에요(je l'ai vu il y a une semaine). Pour는 예정된 기간을 나타내요(je pars pour deux semaines).
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
각 문장에서 틀린 단어를 눌러 보세요.
저는 여기에서 3년째 살고 있어요.
지금도 사실이므로 depuis + 현재형이에요.
저는 리옹에서 2년 살다가 떠났어요.
끝난 기간이므로 pendant를 써요.
저는 일주일 전에 그를 봤어요.
과거의 한 시점은 il y a, 즉 ‘… 전에’로 나타내요.
그녀는 6개월째 프랑스어를 배우고 있어요.
시작해서 지금도 계속되므로 depuis를 써요.
우리는 한 시간 기다린 뒤 떠났어요.
이미 끝난 기다림이므로 pendant를 써요.
기차는 5분 전에 도착했어요.
‘5분 전에’는 il y a cinq minutes예요.
저는 2019년부터 여기에서 일하고 있어요.
어떤 날짜부터라는 뜻으로 depuis 2019라고 해요.
저는 8월에 2주 동안 이탈리아에 가요.
예정된 기간이므로 pour deux semaines를 써요.
depuis, pendant, il y a는 어떻게 다른가요?
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| depuis | …부터 / …동안 (지금도 계속됨) | Je suis là depuis midi. |
| pendant | … 동안(끝난 기간) | J'ai dormi pendant huit heures. |
| il y a | …전에 | Il est parti il y a dix minutes. |
| pour | … 동안(예정된 기간) | Je pars pour un mois. |
영어 화자에게 가장 큰 함정은 ‘여기에서 3년째 살고 있다’라는 문장이 영어에서는 완료 시제이지만 프랑스어에서는 현재형이라는 점이에요: j'habite ici depuis trois ans. 지금도 사실인지 물어보세요. 그렇다면 depuis + 현재형을 써요.
- Voisin
Vous habitez ici depuis longtemps ?
여기에서 오래 사셨어요?
- Toi
Depuis un an. Avant, j'ai vécu à Marseille pendant cinq ans.
1년 됐어요. 그전에는 마르세유에서 5년 살았어요.
- Voisin
Nous, on est arrivés il y a deux semaines.
우리는 2주 전에 왔어요.