Hatayı bul
Hatayı bul: depuis, pendant veya il y a?
J'habite ici pendant trois ans? Je l'ai vu depuis une semaine? Sekiz cümlede yanlış zaman ifadesine dokun: depuis, pendant, il y a ve pour.
- A2
- 8 sentences
- Yanlış sözcüğe dokun
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Depuis + şimdiki zaman = geçmişte başlayıp hâlâ süren bir şey (j'habite ici depuis trois ans). Pendant = bitmiş veya sınırlı bir süre (j'ai vécu à Lyon pendant deux ans). Il y a = önce (je l'ai vu il y a une semaine). Pour = planlanan bir süre (je pars pour deux semaines).
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Her cümlede yanlış olan sözcüğe dokun.
Üç yıldır burada oturuyorum.
Şimdi de geçerli: depuis + şimdiki zaman.
İki yıl Lyon'da yaşadım, sonra ayrıldım.
Bitmiş süre: pendant.
Onu bir hafta önce gördüm.
Geçmişte bir nokta: il y a = önce.
Altı aydır Fransızca öğreniyor.
Başlamış ve hâlâ sürüyor: depuis.
Bir saat bekledik, sonra ayrıldık.
Bitmiş bir bekleyiş: pendant.
Tren beş dakika önce geldi.
Önce: il y a cinq minutes.
2019'dan beri burada çalışıyorum.
Bir tarihten beri: depuis 2019.
Ağustosta iki haftalığına İtalya'ya gidiyorum.
Planlanan süre: pour deux semaines.
depuis, pendant ve il y a arasındaki fark ne?
| Sözcük | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| depuis | -den beri / -dır (hâlâ geçerli) | Je suis là depuis midi. |
| pendant | boyunca / süresince (bitmiş) | J'ai dormi pendant huit heures. |
| il y a | önce | Il est parti il y a dix minutes. |
| pour | -lığına (planlanan) | Je pars pour un mois. |
İngilizce konuşanların en sık düştüğü tuzak: “I have lived here for three years” İngilizcede perfect zaman kullanır ama Fransızcada şimdiki zaman kullanılır: j'habite ici depuis trois ans. Şunu sor: Hâlâ geçerli mi? Öyleyse depuis + şimdiki zaman kullan.
- Voisin
Vous habitez ici depuis longtemps ?
Uzun zamandır mı burada oturuyorsun?
- Toi
Depuis un an. Avant, j'ai vécu à Marseille pendant cinq ans.
Bir yıldır. Öncesinde beş yıl Marsilya'da yaşadım.
- Voisin
Nous, on est arrivés il y a deux semaines.
İki hafta önce geldik.