표현집
Tirez와 poussez: 문·서랍·카트의 프랑스어 안내
프랑스어로 당기기와 밀기를 이해하고 문의 Tirez와 Poussez를 읽어요. 일상 물건 그림으로 짧은 지시를 연습해요.
- A1
- 8 phrases
- 3 situations
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Tirer는 당기기, pousser는 밀기예요. 문에서 Tirez는 당기라는 말, Poussez는 밀라는 말이에요. Tirer와 Pousser도 짧은 표지로 쓰여요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
움직이거나 열 수 있는 물건
찾을 것:
1
입구에서: vous를 써요
나Excusez-moi, il faut pousser ou tirer ?실례해요, 밀어야 하나요, 당겨야 하나요?
친구나 직원Il faut tirer. Tirez la porte vers vous.당기세요. 문을 자기 쪽으로 당기세요.
나Ah oui, merci !아, 네, 고마워요!
2
집에서: tu를 써요
친구나 직원Tu peux ouvrir ce tiroir ?이 서랍 열어 줄 수 있어요?
나Oui. Je tire sur la poignée ?네. 손잡이를 당기면 되나요?
친구나 직원Oui, tire doucement.네, 살살 당겨요.
3
슈퍼마켓에서
친구나 직원Vous pouvez avancer le chariot, s’il vous plaît ?카트를 앞으로 옮겨 주실 수 있나요?
나Oui, je le pousse jusqu’à la caisse.네, 계산대까지 밀고 갈게요.
| 말을 듣는 사람 | 당기기 | 밀기 |
|---|---|---|
| 한 사람, tu | Tire. | Pousse. |
| 한 사람에게 vous, 또는 여러 사람 | Tirez. | Poussez. |
| 함께 …해요 | Tirons. | Poussons. |
둘 다 규칙 -er 동사예요. je tire, nous tirons, vous tirez, 그리고 je pousse, nous poussons, vous poussez라고 써요. pousser의 s 두 개를 유지해요. 방향에는 vers를 써요: vers vous, vers la sortie.
문의 tirez와 poussez는 무슨 뜻일까요?
Léo tire le chariot ; Nora le pousse.
Léo는 카트를 당기고 Nora는 밀어요.
Léo는 앞에, Nora는 뒤에 설 수 있어요. 그래도 카트는 같은 출구로 가요. Tirer와 pousser는 각 사람이 움직이는 방식을 나타내요.
Les plantes poussent vite au printemps.
식물은 봄에 빨리 자라요.
식물에 쓰인 pousser는 자란다는 뜻이에요. 주어 les plantes를 보면 쉽게 알아요. 물건을 움직이는 사람이 아니에요.