Sổ tay mẫu câu
Tirez hay poussez? Chỉ dẫn tiếng Pháp cho cửa, ngăn kéo và xe đẩy
Hiểu cách nói kéo và đẩy bằng tiếng Pháp, đọc Tirez và Poussez trên cửa, rồi luyện chỉ dẫn ngắn với các đồ vật hằng ngày có hình minh họa.
- A1
- 8 phrases
- 3 situations
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Tirer nghĩa là kéo; pousser nghĩa là đẩy. Trên cửa, Tirez yêu cầu bạn kéo còn Poussez yêu cầu bạn đẩy. Tirer và Pousser cũng có thể xuất hiện trên nhãn ngắn.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý
Những thứ bạn có thể di chuyển hoặc mở
Tìm:
Ở lối vào: dùng vous
Ở nhà: dùng tu
Trong siêu thị
| Người bạn nói tới | Kéo | Đẩy |
|---|---|---|
| Một người, tu | Tire. | Pousse. |
| Một người, vous, hoặc một nhóm | Tirez. | Poussez. |
| Chúng ta hãy… | Tirons. | Poussons. |
Cả hai đều là động từ có quy tắc đuôi -er. Viết je tire, nous tirons, vous tirez và je pousse, nous poussons, vous poussez. Giữ cả hai chữ s trong pousser. Khi chỉ hướng, dùng vers: vers vous, vers la sortie.
tirez và poussez trên cửa nghĩa là gì?
Léo tire le chariot ; Nora le pousse.
Léo kéo xe đẩy; Nora đẩy xe.
Léo có thể đứng phía trước còn Nora đứng phía sau. Xe đẩy vẫn đi về cùng một lối ra. Tirer và pousser diễn tả cách mỗi người di chuyển xe.
Les plantes poussent vite au printemps.
Cây cối lớn nhanh vào mùa xuân.
Với cây cối, pousser nghĩa là lớn lên. Dễ nhận ra nghĩa này qua chủ ngữ: les plantes, thay vì một người di chuyển đồ vật.