동사 변화표
Trouver 동사 변화: 찾다, 생각하다와 je trouve que
자주 쓰는 모든 시제의 Trouver와 두 가지 뜻을 배워요. 찾아내다(j'ai trouvé mes clés), 생각하다(je trouve que c'est cher)예요. 예문과 짧은 확인 문제도 있어요.
- A1
- 7 tenses
- 조동사: avoir
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Trouver는 규칙 -er 동사예요. je trouve, tu trouves, il trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils trouvent로 변화해요. ‘찾아내다’라는 뜻이지만, je trouve que는 ‘~라고 생각해요’라는 뜻도 있어요. Je trouve que c'est trop cher.처럼요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
- 부정사
- trouver
- 과거분사
- trouvé
- 현재분사
- trouvant
- 조동사
- avoir
Présent지금
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
| ils / elles | trouvent |
Tu trouves ça comment ?
어떻게 생각해요?
Passé composé끝난 일
| je | ai trouvé |
| tu | as trouvé |
| il / elle / on | a trouvé |
| nous | avons trouvé |
| vous | avez trouvé |
| ils / elles | ont trouvé |
J'ai trouvé un appartement !
아파트를 찾았어요!
Imparfait과거
| je | trouvais |
| tu | trouvais |
| il / elle / on | trouvait |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvaient |
Je trouvais ça bizarre.
이상하다고 생각했어요.
Futur simple앞으로 할 일
| je | trouverai |
| tu | trouveras |
| il / elle / on | trouvera |
| nous | trouverons |
| vous | trouverez |
| ils / elles | trouveront |
Tu trouveras la clé sous le pot.
화분 아래에서 열쇠를 찾을 수 있을 거예요.
Conditionnel가정
| je | trouverais |
| tu | trouverais |
| il / elle / on | trouverait |
| nous | trouverions |
| vous | trouveriez |
| ils / elles | trouveraient |
Tu trouverais ça normal ?
그게 정상이라고 생각하시겠어요?
Subjonctifque 뒤
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvent |
Il faut qu'on trouve une solution.
해결책을 찾아야 해요.
Impératif지시
| (tu) | trouve |
| (nous) | trouvons |
| (vous) | trouvez |
Trouvez l'erreur.
틀린 곳을 찾으세요.
trouver로 의견을 어떻게 말하나요?
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| Je trouve que… | ~라고 생각해요 / 느껴요 |
| Je trouve ça génial. | 아주 좋다고 생각해요. |
| Tu trouves ? | 그렇게 생각해요? |
| Comment tu trouves… ? | ~을 어떻게 생각해요? |
| se trouver | 위치하다 |
Je trouve que는 자신의 경험에 근거해서 je pense que보다 더 부드럽고 개인적인 느낌을 줘요. Tu trouves ?(그렇게 생각해요?)는 확신이 들지 않을 때 흔히 하는 대답이에요. Se trouver는 위치하다는 뜻이에요. La gare se trouve en face de la poste.처럼요.
- Amie
Comment tu trouves cette veste ?
이 재킷 어떻게 생각해요?
- Toi
Je la trouve très jolie, mais je trouve qu'elle est un peu chère.
아주 예쁜데, 좀 비싼 것 같아요.
- Amie
Tu trouves ? Elle est en solde !
그런가요? 세일 중인데요!
- Je trouve que c'est cher ? → Je trouve c'est cher.Je trouve que c'est cher.
프랑스어에서는 que를 빼지 않아요.
- Je suis trouvé mes clés.J'ai trouvé mes clés.
Trouver는 avoir와 결합해요.
- Où se trouve-t-il la gare ?Où se trouve la gare ?
명사 주어를 쓰는 단순 도치예요.