Bảng chia động từ
Chia động từ Trouver: tìm thấy, cho rằng và je trouve que
Trouver ở mọi thì thông dụng cùng hai nghĩa: tìm thấy (j'ai trouvé mes clés) và cho rằng (je trouve que c'est cher). Ví dụ và bài kiểm tra ngắn.
- A1
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Trouver là động từ -er có quy tắc: je trouve, tu trouves, il trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils trouvent. Nghĩa là “tìm thấy”, nhưng je trouve que còn nghĩa là “tôi nghĩ / tôi thấy rằng”: Je trouve que c'est trop cher.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
- Động từ nguyên mẫu
- trouver
- Quá khứ phân từ
- trouvé
- Hiện tại phân từ
- trouvant
- Trợ động từ
- avoir
Présentbây giờ
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
| ils / elles | trouvent |
Tu trouves ça comment ?
Bạn thấy nó thế nào?
Passé composéđã kết thúc
| je | ai trouvé |
| tu | as trouvé |
| il / elle / on | a trouvé |
| nous | avons trouvé |
| vous | avez trouvé |
| ils / elles | ont trouvé |
J'ai trouvé un appartement !
Tôi tìm được căn hộ rồi!
Imparfaitquá khứ
| je | trouvais |
| tu | trouvais |
| il / elle / on | trouvait |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvaient |
Je trouvais ça bizarre.
Tôi thấy việc đó kỳ lạ.
Futur simplesẽ
| je | trouverai |
| tu | trouveras |
| il / elle / on | trouvera |
| nous | trouverons |
| vous | trouverez |
| ils / elles | trouveront |
Tu trouveras la clé sous le pot.
Bạn sẽ tìm thấy chìa khóa dưới chậu.
Conditionnelsẽ (giả định)
| je | trouverais |
| tu | trouverais |
| il / elle / on | trouverait |
| nous | trouverions |
| vous | trouveriez |
| ils / elles | trouveraient |
Tu trouverais ça normal ?
Bạn có thấy điều đó bình thường không?
Subjonctifsau que
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvent |
Il faut qu'on trouve une solution.
Chúng ta cần tìm giải pháp.
Impératifchỉ dẫn
| (tu) | trouve |
| (nous) | trouvons |
| (vous) | trouvez |
Trouvez l'erreur.
Hãy tìm lỗi.
Dùng trouver để nêu ý kiến thế nào?
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt |
|---|---|
| Je trouve que… | Tôi nghĩ / thấy rằng… |
| Je trouve ça génial. | Tôi thấy rất hay. |
| Tu trouves ? | Bạn nghĩ vậy à? |
| Comment tu trouves… ? | Bạn thấy… thế nào? |
| se trouver | nằm ở |
Je trouve que nhẹ nhàng và mang tính cá nhân hơn je pense que: dựa trên trải nghiệm của bạn. Tu trouves ? (Bạn nghĩ vậy à?) là câu đáp rất phổ biến khi bạn chưa bị thuyết phục. Se trouver nghĩa là nằm ở: La gare se trouve en face de la poste.
- Amie
Comment tu trouves cette veste ?
Bạn thấy chiếc áo khoác này thế nào?
- Toi
Je la trouve très jolie, mais je trouve qu'elle est un peu chère.
Tôi thấy rất đẹp, nhưng hơi đắt.
- Amie
Tu trouves ? Elle est en solde !
Bạn nghĩ vậy à? Nó đang giảm giá mà!
- Je trouve que c'est cher ? → Je trouve c'est cher.Je trouve que c'est cher.
Giữ que trong tiếng Pháp.
- Je suis trouvé mes clés.J'ai trouvé mes clés.
Trouver dùng avoir.
- Où se trouve-t-il la gare ?Où se trouve la gare ?
Đảo ngữ đơn với chủ ngữ danh từ.