Çekim tablosu
Trouver fiil çekimi: bulmak, düşünmek ve je trouve que
Yaygın tüm zamanlarda Trouver ve iki anlamı: bulmak (j'ai trouvé mes clés), düşünmek (je trouve que c'est cher). Örnekler ve kısa bir kontrol.
- A1
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Trouver düzenli bir -er fiilidir: je trouve, tu trouves, il trouve, nous trouvons, vous trouvez, ils trouvent. “Bulmak” demektir ama je trouve que ayrıca “bence / ... olduğunu düşünüyorum” anlamına gelir: Je trouve que c'est trop cher.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- Mastar
- trouver
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- trouvé
- Şimdiki zaman ortacı
- trouvant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvons |
| vous | trouvez |
| ils / elles | trouvent |
Tu trouves ça comment ?
Sence nasıl?
Passé composétamamlanmış
| je | ai trouvé |
| tu | as trouvé |
| il / elle / on | a trouvé |
| nous | avons trouvé |
| vous | avez trouvé |
| ils / elles | ont trouvé |
J'ai trouvé un appartement !
Bir daire buldum!
Imparfaitgeçmiş
| je | trouvais |
| tu | trouvais |
| il / elle / on | trouvait |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvaient |
Je trouvais ça bizarre.
Bunu tuhaf buldum.
Futur simplegelecek
| je | trouverai |
| tu | trouveras |
| il / elle / on | trouvera |
| nous | trouverons |
| vous | trouverez |
| ils / elles | trouveront |
Tu trouveras la clé sous le pot.
Anahtarı saksının altında bulacaksın.
Conditionnelvarsayım
| je | trouverais |
| tu | trouverais |
| il / elle / on | trouverait |
| nous | trouverions |
| vous | trouveriez |
| ils / elles | trouveraient |
Tu trouverais ça normal ?
Bunu normal bulur muydun?
Subjonctifque sonrasında
| je | trouve |
| tu | trouves |
| il / elle / on | trouve |
| nous | trouvions |
| vous | trouviez |
| ils / elles | trouvent |
Il faut qu'on trouve une solution.
Bir çözüm bulmamız gerekiyor.
Impératiftalimatlar
| (tu) | trouve |
| (nous) | trouvons |
| (vous) | trouvez |
Trouvez l'erreur.
Hatayı bul.
Görüş belirtmek için trouver nasıl kullanılır?
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| Je trouve que… | Bence / ... olduğunu düşünüyorum |
| Je trouve ça génial. | Bence harika. |
| Tu trouves ? | Öyle mi düşünüyorsun? |
| Comment tu trouves… ? | ... hakkında ne düşünüyorsun? |
| se trouver | bulunmak, yer almak |
Je trouve que, je pense que ifadesinden daha yumuşak ve kişiseldir: kendi deneyimine dayanır. Tu trouves ? (Öyle mi düşünüyorsun?), ikna olmadığında verilen çok yaygın bir yanıttır. Se trouver, bulunmak demektir: La gare se trouve en face de la poste.
- Amie
Comment tu trouves cette veste ?
Bu ceketi nasıl buldun?
- Toi
Je la trouve très jolie, mais je trouve qu'elle est un peu chère.
Bence çok güzel ama biraz pahalı.
- Amie
Tu trouves ? Elle est en solde !
Öyle mi düşünüyorsun? İndirimde!
- Je trouve que c'est cher ? → Je trouve c'est cher.Je trouve que c'est cher.
Fransızcada que kelimesini koru.
- Je suis trouvé mes clés.J'ai trouvé mes clés.
Trouver, avoir alır.
- Où se trouve-t-il la gare ?Où se trouve la gare ?
İsim özneyle basit devrik yapı.