Lista de vocabulário
Parafusos e fixadores em francês: 12 pequenas peças de ferragem
Diferencie um parafuso de um conjunto de parafuso e porca, uma arruela de uma porca e um gancho de um parafuso de olhal em francês. Aprenda doze fixadores com cartões ilustrados e perguntas na loja.
- A2
- 12 words
- Gênero indicado
- Com exemplos
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Um parafuso é une vis, uma porca é un écrou e uma arruela é une rondelle. Aqui, un boulon é o conjunto de parafuso e porca: procure as duas peças. Estas doze palavras ajudam a nomear um pequeno fixador pela ponta, rosca, furo ou extremidade curva.

Roscas e anéis
Fixação em uma superfície
Prender e pendurar
Que pecinha é essa?
Encontre:
| Pista em francês | Significado | O que observar |
|---|---|---|
| une pointe | uma ponta afiada | um parafuso, prego ou grampo |
| un trou fileté | um furo com rosca | uma porca |
| un trou lisse | um furo liso | uma arruela |
| un anneau fermé | um anel fechado | um parafuso de olhal |
la vis / le clouparafuso / prego
Foco: rosca ou haste lisa
La vis a un filet ; le clou est lisse.
O parafuso tem rosca; o prego é liso.
le crochet / le pitongancho / parafuso de olhal
Foco: curva aberta ou anel fechado
Je cherche le piton qui a un anneau fermé.
Procuro o parafuso de olhal com anel fechado.
- Client
Bonjour, je cherche des rondelles.
Olá, estou procurando arruelas.
- Vendeuse
Vous voulez quelle taille ?
Qual tamanho você prefere?
- Client
La même taille que celle-ci, s’il vous plaît.
Do mesmo tamanho desta, por favor.
- Vendeuse
D’accord. Et avec ça ?
Certo. Mais alguma coisa?
- Client
Deux écrous et quatre vis courtes.
Duas porcas e quatro parafusos curtos.