Словарь
Винты и крепёж по-французски: 12 мелких крепёжных изделий
Научись различать по-французски шуруп и болт, шайбу и гайку, крючок и винт-кольцо. Изучи двенадцать видов крепежа с карточками и вопросами для магазина.
- A2
- 12 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Шуруп — une vis, гайка — un écrou, а шайба — une rondelle. Здесь un boulon — соединение винта и гайки: ищи обе детали. Эти двенадцать слов помогут назвать крепёж по острию, резьбе, отверстию или загнутому концу.

Резьба и кольца
Крепление к поверхности
Фиксация и подвешивание
Что это за маленькая деталь?
Найди:
| Подсказка на французском | Значение | Обращай внимание на |
|---|---|---|
| une pointe | острый кончик | шуруп, гвоздь или скоба |
| un trou fileté | отверстие с резьбой | гайка |
| un trou lisse | гладкое отверстие | шайба |
| un anneau fermé | замкнутое кольцо | винт-кольцо |
la vis / le clouшуруп / гвоздь
Главное: резьба или гладкий стержень
La vis a un filet ; le clou est lisse.
У шурупа есть резьба, а гвоздь гладкий.
le crochet / le pitonкрючок / винт-кольцо
Главное: открытый изгиб или замкнутое кольцо
Je cherche le piton qui a un anneau fermé.
Я ищу винт-кольцо с замкнутым кольцом.
- Client
Bonjour, je cherche des rondelles.
Здравствуйте, мне нужны шайбы.
- Vendeuse
Vous voulez quelle taille ?
Какого размера?
- Client
La même taille que celle-ci, s’il vous plaît.
Такого же, как эта, пожалуйста.
- Vendeuse
D’accord. Et avec ça ?
Хорошо. Что-нибудь ещё?
- Client
Deux écrous et quatre vis courtes.
Две гайки и четыре коротких шурупа.