Danh sách từ vựng

Từ vựng tiếng Pháp về vít và chi tiết liên kết: 12 phụ kiện kim khí nhỏ

Phân biệt vít với bu lông, vòng đệm với đai ốc và móc với vít móc vòng bằng tiếng Pháp. Học tên mười hai chi tiết liên kết qua thẻ hình và câu hỏi khi mua hàng.

Tóm tắt

Vít là une vis, đai ốc là un écrou và vòng đệm là une rondelle. Ở đây, un boulon là bộ gồm vít và đai ốc: hãy tìm đủ cả hai chi tiết. Mười hai từ này giúp bạn gọi tên một chi tiết liên kết nhỏ dựa vào đầu nhọn, ren, lỗ hoặc đầu cong của nó.

Vít thép, đai ốc lục giác, vòng đệm phẳng và móc trên quầy trong một xưởng ở Pháp.
Une vis, un écrou và une rondelle có hình dạng khác nhau. Minh họa: Atelier

Ren và vòng

la visvítCette vis a une pointe et une tête plate.
le boulonbộ bu lông và đai ốcLe boulon comprend une vis et un écrou.
l’écroum.đai ốcCet écrou a six côtés et un trou fileté.
la rondellevòng đệmLa rondelle est plate et ronde.

Cố định vào bề mặt

la chevilletắc kêCette cheville en plastique est grise.
le clouđinhCe clou est long et pointu.
le rivetđinh tánLe rivet a une petite tête ronde.
l’agrafef.đinh ghimL’agrafe a deux petites pointes.

Giữ và treo

la goupillechốt chẻCette goupille a deux branches.
le crochetmócLe crochet est ouvert au bout.
le pitonvít móc vòngCe piton a un anneau fermé.
la tige filetéethanh renLa tige filetée n’a pas de tête.

Đây là chi tiết nhỏ nào?

Bốn dấu hiệu có thể quan sát
Dấu hiệu tiếng PhápÝ nghĩaChú ý
une pointeđầu nhọnvít, đinh hoặc đinh ghim
un trou filetélỗ có renđai ốc
un trou lisselỗ trơnvòng đệm
un anneau fermévòng kínvít móc vòng

la vis / le clouvít / đinh

Trọng tâm: ren và thân trơn

La vis a un filet ; le clou est lisse.
Vít có ren; đinh có thân trơn.

le crochet / le pitonmóc / vít móc vòng

Trọng tâm: đầu cong hở và vòng kín

Je cherche le piton qui a un anneau fermé.
Tôi muốn tìm vít móc vòng, loại có vòng kín.

Au comptoir de la quincaillerie
  1. Client

    Bonjour, je cherche des rondelles.

    Xin chào, tôi muốn tìm mua vòng đệm.

  2. Vendeuse

    Vous voulez quelle taille ?

    Bạn cần cỡ nào?

  3. Client

    La même taille que celle-ci, s’il vous plaît.

    Cho tôi cỡ giống cái này.

  4. Vendeuse

    D’accord. Et avec ça ?

    Được. Bạn còn cần gì nữa không?

  5. Client

    Deux écrous et quatre vis courtes.

    Hai đai ốc và bốn vít ngắn.

Câu 1Không cần tài khoản
Thẻ nào khớp với mô tả này?C’est un anneau plat avec un trou lisse.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

la rondelle. La rondelle là vòng phẳng có lỗ trơn; đai ốc có ren bên trong.

Câu 2Không cần tài khoản
Chọn vật có vòng móc kín.Je cherche une pièce avec un anneau fermé et une partie filetée.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le piton. Le piton có vòng móc kín và thân có ren. Móc có đầu cong hở.

Câu 3Không cần tài khoản
Thẻ nào cho thấy cả hai chi tiết?Il y a une vis et un écrou ensemble.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

le boulon. Thẻ boulon cho thấy vít cùng đai ốc tương ứng, tạo thành một bộ.

Câu 4Không cần tài khoản
Gọi tên chi tiết liên kết có hai chân.Cette petite pièce a deux pointes parallèles.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

l’agrafe. L’agrafe có hai chân nhọn song song; đinh có một thân với đầu nhọn.

Dựa trên