Тест
Bruit или son? Десять вопросов о звуке и шуме во французском
Проверь bruit и son в десяти повседневных вопросах: шуметь, менять громкость, описывать высоту тона и говорить о приятных звуках. Есть объяснения.
- A2
- 10 вопросов
- Объяснения ко всем ответам
- Аккаунт не нужен
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Un bruit — шум или заметный звук вокруг; un son — звук с точки зрения его качества или аудиосигнала. faire du bruit означает «шуметь», а baisser le son — «убавить громкость». Le bruit de la pluie может быть приятным; звук одного двигателя можно описать и через bruit, и через son.
Что слышишь и через что слушаешь
Найди:
Сначала изучи: три команды управления звуком
| Французский | Значение | Пример |
|---|---|---|
| monter le son | сделать громче | Tu peux monter le son ? |
| baisser le son | сделать тише | Je baisse le son de la vidéo. |
| couper le son | выключить звук | Elle coupe le son pendant l’appel. |
Высокий или низкий? Громкий или тихий?
| Французский | Значение | Что она описывает |
|---|---|---|
| un son aigu | высокий по тону звук | высота тона |
| un son grave | низкий по тону звук | высота тона |
| un son fort | громкий звук | том |
| un son faible | тихий звук | том |
- Paul
Le son de la vidéo est trop faible.
Звук видео слишком тихий.
- Zoé
Je monte le son ?
Сделать погромче?
- Paul
Oui, s’il te plaît. Il y a trop de bruit dehors.
Да, пожалуйста. На улице слишком шумно.