Тренировка глаголов
Choisir или décider: потренируй выбор и решения
Сравни choisir и décider, затем заполни формы настоящего времени и конструкции предложений для выбора варианта и принятия решения, что делать.
- A2
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Choisir выделяет выбранный вариант: Je choisis ce cours. Décider выделяет сам факт решения: Je décide de m’inscrire. Оба глагола могут вводить действие с de: choisir de rester и décider de rester — естественные конструкции.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

choisirвыбирать
Главное: какой вариант ты выбираешь
choisir quelque chose / choisir entre deux options
Nous choisissons le cours du soir.
Мы выбираем вечерний курс.
Tu choisis entre deux horaires.
Ты выбираешь между двумя вариантами времени.
déciderрешать; принимать решение
Главное: решение о том, что делать
décider de + infinitif
Elle décide de commencer lundi.
Она решает начать в понедельник.
Nous décidons de rester.
Мы решаем остаться.
Сначала изучи две модели настоящего времени
| Подлежащее | choisir | décider |
|---|---|---|
| je | choisis | décide |
| tu | choisis | décides |
| il / elle / on | choisit | décide |
| nous | choisissons | décidons |
| vous | choisissez | décidez |
| ils / elles | choisissent | décident |
- Nora
Le cours du matin ou celui du soir ?
Утренний курс или вечерний?
- Idriss
Je choisis celui du soir. Je travaille le matin.
Я выбираю вечерний. По утрам я работаю.
- Nora
Alors, tu as décidé de t’inscrire ?
Значит, уже есть решение записаться?
- Idriss
Oui. Je vais remplir le formulaire ce soir.
Да. Сегодня вечером я заполню анкету.
Выбранный вариант — вечерний курс, а решение — записаться на него. Идрису ещё предстоит заполнить анкету. Решение может касаться мелочи, например décider de commander un café, или серьёзного вопроса. Так же и choisir une profession может стать важным выбором.
Можно сказать Elle choisit de partir или Elle décide de partir. Оба варианта подходят: один выделяет выбранное действие, другой — принятое решение. С существительным полезны модели choisir une date и décider du programme. Здесь du получается из de + le.
1 · Choisir: напиши форму настоящего времени
- tu
- nous
- elles
2 · Дополни указанный глагол или пропущенный предлог
- Vous un horaire. (choisir, présent)
- Nous de commencer demain. (décider, présent)
- Elle décide rester chez elle. (один предлог)
- Ils choisissent travailler ensemble. (один предлог)
- Nous décidons programme de la réunion. (de + le)