Тренировка глаголов

Choisir или décider: потренируй выбор и решения

Сравни choisir и décider, затем заполни формы настоящего времени и конструкции предложений для выбора варианта и принятия решения, что делать.

Коротко

Choisir выделяет выбранный вариант: Je choisis ce cours. Décider выделяет сам факт решения: Je décide de m’inscrire. Оба глагола могут вводить действие с de: choisir de rester и décider de rester — естественные конструкции.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Учащийся берёт регистрационную анкету у стойки учебного центра.
Идрис выбирает курс и décide de s’inscrire. Иллюстрация: Atelier

choisirвыбирать

Главное: какой вариант ты выбираешь

choisir quelque chose / choisir entre deux options

Nous choisissons le cours du soir.
Мы выбираем вечерний курс.

Tu choisis entre deux horaires.
Ты выбираешь между двумя вариантами времени.

déciderрешать; принимать решение

Главное: решение о том, что делать

décider de + infinitif

Elle décide de commencer lundi.
Она решает начать в понедельник.

Nous décidons de rester.
Мы решаем остаться.

Сначала изучи две модели настоящего времени

Choisir добавляет -iss- во множественном числе
Подлежащееchoisirdécider
jechoisisdécide
tuchoisisdécides
il / elle / onchoisitdécide
nouschoisissonsdécidons
vouschoisissezdécidez
ils / elleschoisissentdécident
Deux cours, une inscription
  1. Nora

    Le cours du matin ou celui du soir ?

    Утренний курс или вечерний?

  2. Idriss

    Je choisis celui du soir. Je travaille le matin.

    Я выбираю вечерний. По утрам я работаю.

  3. Nora

    Alors, tu as décidé de t’inscrire ?

    Значит, уже есть решение записаться?

  4. Idriss

    Oui. Je vais remplir le formulaire ce soir.

    Да. Сегодня вечером я заполню анкету.

Выбранный вариант — вечерний курс, а решение — записаться на него. Идрису ещё предстоит заполнить анкету. Решение может касаться мелочи, например décider de commander un café, или серьёзного вопроса. Так же и choisir une profession может стать важным выбором.

Можно сказать Elle choisit de partir или Elle décide de partir. Оба варианта подходят: один выделяет выбранное действие, другой — принятое решение. С существительным полезны модели choisir une date и décider du programme. Здесь du получается из de + le.

1 · Choisir: напиши форму настоящего времени

  • tu
  • nous
  • elles

2 · Дополни указанный глагол или пропущенный предлог

  1. Vous un horaire. (choisir, présent)
  2. Nous de commencer demain. (décider, présent)
  3. Elle décide rester chez elle. (один предлог)
  4. Ils choisissent travailler ensemble. (один предлог)
  5. Nous décidons programme de la réunion. (de + le)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение прямо называет выбранный курс?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle choisit le cours du soir.. Choisit le cours du soir точно указывает, какой курс она выбирает.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Переведи «Она решает остаться».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Elle choisit de rester.. Используй choisir de + infinitif, когда выбранный вариант — действие.

Основано на