Диалог

Ciné или cinéma? Планируем поход в кино по-французски

Используй au ciné в дружеском приглашении и au cinéma в нейтральном. Потренируй полный диалог и рассмотри шесть предметов в фойе кинотеатра.

Коротко

Ciné — разговорное сокращение существительного мужского рода cinéma: On va au ciné ? означает «Пойдём в кино?». Полную форму используй для нейтрального приглашения и выражений вроде l’histoire du cinéma («история кино»).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Inès

    Tu es libre samedi après-midi ?

    Русский

    Ты свободен в субботу после обеда?

  2. Ты

    Oui. Ça te dit d’aller au ciné ?

    Ответь «да» и предложи сходить в кино.

    Русский

    Да. Может, пойдём в кино?

  3. Inès

    Avec plaisir ! Tu veux voir quoi ?

    Русский

    С удовольствием! Что хочешь посмотреть?

  4. Ты

    La comédie. La séance commence à quinze heures.

    Предложи комедию и скажи, когда она начинается.

    Русский

    Комедию. Сеанс начинается в три.

  5. Inès

    D’accord. On se retrouve où ?

    Русский

    Хорошо. Где встретимся?

  6. Ты

    Devant le ciné, à quatorze heures quarante-cinq.

    Предложи встретиться перед кинотеатром без четверти три.

    Русский

    Перед кинотеатром, без четверти три.

  7. Inès

    Parfait. Tu achètes les billets ?

    Русский

    Отлично. Ты покупаешь билеты?

  8. Ты

    Oui, je les achète en ligne ce soir.

    Скажи, что купишь их онлайн сегодня вечером.

    Русский

    Да, сегодня вечером куплю их онлайн.

  9. Inès

    Merci ! À samedi !

    Русский

    Спасибо! До субботы!

  10. Ты

    De rien ! À samedi !

    Ответь на благодарность и попрощайся.

    Русский

    Не за что! До субботы!

Найди путь через фойе кинотеатра

Небольшое уютное фойе французского районного кинотеатра, вид от входа. Покажи стеклянную дверь, кассу с сотрудником, две простые афиши на ст
Один и тот же поход, разные слова; есть и более широкое значение
ФранцузскийРусскийУпотребление
On va au ciné samedi ?Пойдём в кино в субботу?Дружеское приглашение.
Voulez-vous aller au cinéma samedi ?Хочешь сходить в кино в субботу?Вежливое приглашение с полным словом.
Elle étudie l’histoire du cinéma.Она изучает историю кино.Кино как искусство или вид медиа.

Сохраняй акцент в ciné и cinéma. Оба существительных мужского рода: un ciné, un cinéma. Сокращение au получается из à + le. Конкретная картина — un film: Quel film veux-tu voir ? спрашивает, что хочется посмотреть, а Dans quel cinéma ? — в каком кинотеатре.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Во сколько вы встречаетесь в диалоге?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

À quatorze heures quarante-cinq.. Встреча в 14:45, за пятнадцать минут до начала сеанса.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери полное слово в этой широкой теме.Elle étudie l’histoire du ___.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

cinéma. L’histoire du cinéma обозначает историю киноискусства. cinéaste — кинорежиссёр.

Основано на