Диалог

Resto или restaurant: пригласи друга, затем забронируй столик

Потренируй resto в дружеском приглашении и restaurant в телефонном бронировании. Изучи ресторанную лексику и проверь род, множественное число и тон.

Коротко

Resto — разговорное сокращение от restaurant: On va au resto ? Оба существительных мужского рода: un resto, un restaurant. Используй resto с друзьями, а полное слово — при бронировании по телефону или в информационном объявлении.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

То же место, более короткое слово
ФормаРазговорноеПолное слово
Единственное числоun restoun restaurant
Множественное числоdes restosdes restaurants
Как туда пойтиaller au restoaller au restaurant

Au объединяет à и le. Сокращение сохраняет род и принимает -s во множественном числе. Оно меняет тон речи; resto может быть дорогим, маленьким, шумным или тихим. Детали передаёт прилагательное: un resto cher, un petit resto tranquille.

Неофициальное ли слово resto во французском?

В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Camille

    Ça te dit d’aller au resto vendredi ?

    Русский

    Может, пойдём в ресторан в пятницу?

  2. Ты

    Avec plaisir ! Tu connais un bon resto près de la gare ?

    Согласись и спроси о хорошем ресторане возле вокзала.

    Русский

    С удовольствием! Знаешь хороший ресторан рядом с вокзалом?

  3. Camille

    Oui, un restaurant italien. On peut manger en terrasse.

    Русский

    Да, итальянский ресторан. Можно поесть на улице.

  4. Ты

    Bonne idée. On y va à vingt heures ?

    Предложи восемь часов.

    Русский

    Хорошая идея. Пойдём в восемь?

  5. Camille

    Plutôt à vingt heures trente, si ça te va.

    Русский

    В половине девятого было бы лучше, если тебе удобно.

  6. Ты

    Ça me va. Je réserve une table.

    Согласись с другим временем и предложи забронировать.

    Русский

    Мне подходит. Я забронирую столик.

  7. Ресторан

    Restaurant des Tilleuls, bonjour !

    Русский

    Restaurant des Tilleuls, здравствуйте!

  8. Ты

    Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux, vendredi à vingt heures trente.

    Поздоровайся и забронируй на двоих на пятницу в 20:30.

    Русский

    Здравствуйте, хочу забронировать столик на двоих в пятницу на половину девятого.

  9. Ресторан

    Très bien. À quel nom ?

    Русский

    Очень хорошо. На какое имя?

  10. Ты

    Au nom de Martin. Est-ce qu’on peut être en terrasse ?

    Назови имя Martin и спроси про столик на улице.

    Русский

    На Martin. Можно сесть снаружи?

  11. Ресторан

    Oui. Une table pour deux en terrasse, vendredi à vingt heures trente.

    Русский

    Да. Столик на двоих снаружи, в пятницу в половине девятого.

  12. Ты

    Parfait, merci. Au revoir !

    Поблагодари и попрощайся.

    Русский

    Отлично, спасибо. До свидания!

В ресторане: выучи слова и найди предметы

Уютный небольшой французский ресторан в разрезе: виден зал, а спереди — терраса. На одном круглом столике лежат сложенное меню, белая
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое приглашение звучит естественно среди друзей?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

On va au resto ?. Resto — мужского рода. À + le превращается в au: aller au resto.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
На какое время сделана окончательная бронь?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Vingt heures trente.. Camille предлагает vingt heures trente, и ресторан повторяет это время.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери обычное множественное число от un resto.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

des restos. Разговорное существительное получает обычную конечную -s: des restos.

Основано на