Чтение

Collègue, camarade или voisin? Знакомые в течение дня Lucie

Прочитай короткий французский текст о коллеге, однокурснике и соседе. Сравни родовые формы и проверь, откуда Lucie знает каждого.

Коротко

Un collègue или une collègue — коллега; un camarade de classe или une camarade de classe — одноклассник или однокурсник. Un voisin или une voisine — сосед. Эти слова показывают, откуда вы знакомы; добавь un ami или une amie, чтобы сказать, что вы друзья.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

A2 · работа, занятия и дом

Les trois rendez-vous de Lucie

Le matin

Je m’appelle Lucie. Je travaille dans une agence de voyages avec Malik, mon collègue1. Nous préparons les dossiers des clients ensemble. Il connaît bien les hôtels de la région ; moi, je m’occupe des billets de train. Nous travaillons dans le même bureau, mais nous avons des tâches différentes.

Le soir

Après le travail, je retrouve Emma, une camarade de classe2. Nous suivons un cours d’italien le mardi soir. Avant le cours, nous révisons au café. Emma est aussi une amie : le samedi, nous allons souvent au cinéma ensemble.

À la maison

En rentrant, je croise ma voisine d’en face3, Inès. Elle habite dans l’appartement en face du mien. Elle me demande des nouvelles du cours. Inès travaille aussi à l’agence, dans une autre équipe. C’est donc ma collègue et ma voisine ! Demain, nous prendrons le bus ensemble.

Прочитать по-русски

Меня зовут Lucie. Я работаю в туристическом агентстве с коллегой Malik. Мы вместе готовим документы клиентов. Он хорошо знает отели региона, а я занимаюсь билетами на поезд. Мы работаем в одном офисе, но выполняем разные задачи.

После работы я встречаю Emma, однокурсницу. Мы ходим на итальянский по вторникам вечером. Перед занятиями повторяем материал в кафе. Emma ещё и моя подруга: по субботам мы часто вместе ходим в кино.

По дороге домой я встречаю соседку Inès, которая живёт напротив. Она спрашивает, как проходит курс. Inès тоже работает в агентстве, но в другой команде. Значит, она и моя коллега, и моя соседка! Завтра мы вместе поедем на автобусе.

В чём разница между collègue, camarade и voisin?

Артикль меняется, некоторые существительные остаются прежними
Мужской родЖенский родСвязь между людьми
un collègueune collègueработа
un camarade de classeune camarade de classeобщий учебный класс
un voisinune voisineсоседство по месту жительства
un voisin de tableune voisine de tableсидеть рядом с человеком за едой

Camarade может также означать товарища по общему занятию или делу. De classe уточняет контекст школы или курса. Voisin может описывать человека, который временно находится рядом: mon voisin de table. Для человека, живущего этажом выше, скажи mon voisin du dessus.

Четыре места встречи людей

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто одновременно коллега и соседка Lucie?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Inès. Inès работает в агентстве и живёт в квартире напротив Lucie.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Кем Lucie приходится Emma?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Они ходят на итальянский вместе и дружат.. Emma прямо названа однокурсницей и подругой.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери форму женского рода.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une voisine. Существительное женского рода получает -e: une voisine.

Основано на