Разговорник

De quoi + инфинитив: как спросить по-французски о том, что нужно

Попроси что-нибудь для письма, достаточно денег для оплаты или еду. Потренируй avoir de quoi в трёх коротких диалогах с картинками и быстрой проверкой.

Короткий ответ

Avoir de quoi + инфинитив означает «иметь необходимое для действия»: J’ai de quoi écrire — «Мне есть чем писать». Если речь о деньгах, J’ai de quoi payer означает «У меня достаточно средств для оплаты».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Можно спросить о задаче, не называя предмет. На встрече ответом могут стать ручка и блокнот. На кассе — достаточная сумма денег. После de quoi сохраняй инфинитив, даже когда меняется лицо: tu as de quoi écrire, nous avons de quoi écrire.

1

Запиши адрес

Ручка и блокнот — необходимые принадлежности.

ТыTu as de quoi noter cette adresse ?У тебя есть чем записать этот адрес?
Твой другOui, j’ai un stylo et un carnet.Да, у меня есть ручка и блокнот.
ТыParfait, je te la donne.Отлично, сейчас продиктую.
2

Проверь бюджет

Денег хватает на один расход, а следующее предложение указывает ограничение.

ТыTu as de quoi payer le repas ?Хватит денег оплатить еду?
Твой другOui, mais pas de quoi prendre un taxi après.Да, но на такси после этого уже не хватит.
ТыAlors, on rentre à pied.Тогда пойдём домой пешком.
3

Приготовь перекус

Из имеющихся продуктов можно приготовить простую еду.

ТыOn a de quoi manger ?У нас есть что поесть?
Твой другOui, il reste du pain et du fromage.Да, остались хлеб и сыр.
ТыTrès bien, on peut faire des tartines.Отлично, можем сделать открытые бутерброды.

Что служит средством?

Принадлежности из диалогов

Какие ещё значения есть у de quoi во французском?

Рассматривай выражение целиком
ФранцузскийЗначениеНа что обратить внимание
Il y a de quoi s’asseoir.Есть на что сесть.Место для сидения имеется; используй возвратный инфинитив.
Il y a de quoi s’inquiéter.Есть повод беспокоиться.Здесь выражение обозначает основания для реакции.
De quoi parles-tu ?О чём ты говоришь?Это вопрос о теме, образованный от parler de.
Merci ! — Il n’y a pas de quoi.Спасибо! — Не за что.Устойчивый ответ на благодарность.
Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто-то спрашивает Tu as de quoi noter ? Что он хочет выяснить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Есть ли чем записать.. Действие noter обозначает нужду: средство, чтобы записать номер.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери инфинитив после de quoi.Nous avons de quoi ___ une lettre.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

écrire. После de quoi используй инфинитив écrire. Спрягаемая форма глагола — avons.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какое предложение спрашивает о теме разговора?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

De quoi parles-tu ?. De quoi parles-tu ? — прямой вопрос, построенный от parler de quelque chose.

Основано на