Шпаргалка

Лист для говорения DELF B1: должна ли библиотека работать дольше?

Составь мнение на французском о месячном пробном периоде вечерней работы библиотеки. Используй пять речевых шагов, ответь на возражение о графике персонала и изучи библиотечную лексику.

Коротко

Полезная позиция связывает более поздний доступ с реалистичным графиком сотрудников. Можно поддержать один вечер в неделю в течение месяца, попросить сначала проверить укомплектованность персоналом и предложить обсудить результаты перед продолжением.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Уютно освещённая общественная библиотека принимает читателей вечером.
Более поздние часы работы позволят читателям посетить la bibliothèque после работы. Иллюстрация: Atelier

Une bibliothèque envisage de fermer à 20 h un soir par semaine pendant un mois. Certains habitants terminent leur travail après la fermeture actuelle. L’équipe souhaite organiser cet essai dans les heures déjà prévues au planning. Elle demande votre avis.

Библиотека рассматривает возможность один вечер в неделю закрываться в 20:00 на протяжении месяца. Некоторые жители заканчивают работу уже после нынешнего времени закрытия. Сотрудники хотят организовать пробный период в пределах часов, предусмотренных существующим графиком. Они спрашивают твоё мнение.

Найди шесть предметов в вечерней библиотеке

Интерьер небольшой общественной библиотеки в сумерках, вид немного сверху. Добавь стойку приёма с сотрудником рядом с открытой входной дверью, настенные часы с восьм

Une ouverture en soirée · cinq étapes

1 · Назови свою позицию и её пределы

Укажи фактическую длительность пробного периода во вступлении. Здесь предлагают один вечер в неделю в течение месяца.

Je suis favorable à un essai d’un mois, un soir par semaine.Я поддерживаю месячный пробный период: один вечер в неделю.

2 · Назови одного человека, которому это может помочь

Короткий пример делает аргумент о доступности конкретным. Используй pourrait для ожидаемой возможности.

Une personne qui finit à 18 h 30 pourrait venir après le travail.Человек, заканчивающий работу в 18:30, смог бы прийти после работы.

3 · Включи график персонала в своё предложение

Упомяни график сотрудников в своей позиции ещё до того, как о нём спросят.

Il faut d’abord revoir le planning avec l’équipe pour répartir les heures.Сначала нужно пересмотреть график с командой, чтобы распределить часы.

4 · Ответь прямо на возражение

Если собеседник говорит, что сотрудникам просто придётся работать сверхурочно, вернись к проверке графика.

Je propose de réorganiser les heures avec l’équipe. Si ce n’est pas possible, il faudra revoir le projet.Я предлагаю перераспределить часы вместе с командой. Если это невозможно, предложение нужно пересмотреть.

5 · Определи момент оценки пробного периода

Назови, что будешь оценивать через месяц: вечерние посещения и то, как сотрудники справлялись с графиком.

Après un mois, examinons la fréquentation et les difficultés d’organisation avant de décider de la suite.Через месяц давайте оценим посещаемость и организационные трудности, прежде чем решать, что дальше.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое предложение соответствует ситуации?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Работать до 20:00 один вечер в неделю в течение месяца.. В условии указан месячный пробный период по одному вечеру в неделю.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что иллюстрирует пример с человеком, заканчивающим работу в 18:30?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Возможность использовать более поздние часы работы.. Пример конкретизирует пользу доступности; посещаемость будут оценивать позднее.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Собеседник спрашивает: «Значит, сотрудники должны работать сверхурочно?» Какой ответ учитывает опасение?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Il faut vérifier avec l’équipe comment répartir les heures.. Этот ответ касается часов работы сотрудников, о которых идёт речь.

Предложи свой вариант

С помощью пяти шагов кратко изложи мнение устно. Затем займи осторожную позицию: попроси предложить вариант графика, прежде чем поддерживать пробный период. Собеседник спрашивает, какая информация заставит тебя изменить мнение. Назови одну практическую подробность и объясни её важность.

Основано на