Сцена на картинке

Устная ситуация DELF B1: скамейки, парковка и доставки в магазины

Изучи предложение по обустройству французской городской площади, опиши скамейки и парковочные места, затем ответь на опасение владельца магазина о доступе для доставок. Включает четыре вопроса.

Коротко

Сначала опиши предполагаемое изменение: remplacer quelques places de stationnement par des bancs et des arbres. Затем ответь на вопрос владельца магазина, предложив конкретный шаг: проверить, где и когда смогут происходить доставки.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Скамейка и молодое дерево стоят рядом с парковочными местами и фургоном доставки на городской площади.
Новые скамейки поднимают практический вопрос о les livraisons. Иллюстрация: Atelier

La commune envisage de remplacer quelques places de stationnement près de la place par des bancs et des arbres. Des habitants souhaitent pouvoir s’y asseoir. Une commerçante demande comment les livraisons seraient organisées. Le projet est encore en discussion.

Город рассматривает возможность заменить часть парковочных мест рядом с площадью скамейками и деревьями. Некоторым жителям нужно место, где можно посидеть. Владелец магазина спрашивает, как будут организованы доставки. Предложение пока обсуждается.

Изучи предлагаемое устройство площади

Широкий вид небольшой французской городской площади с уровня глаз, показывающий предлагаемую планировку. Две деревянные скамейки и два молодых дерева занимают часть бывшей парковочной пол

Что меняет смысл короткого слова в предложении?

Опиши план точно
ФранцузскийЗначениеВ предложении
la placeплощадьLes habitants aimeraient s’asseoir sur la place.
une place de stationnementпарковочное местоLa commune envisage de supprimer quelques places de stationnement.
remplacer A par Bзаменить A на BOn remplacerait quelques places de stationnement par des bancs.
À la réunion de quartier
  1. Ты

    Je suis plutôt favorable aux bancs : on pourrait s’asseoir près des commerces. Mais il faut prévoir les livraisons.

    В целом я поддерживаю скамейки: люди смогут сидеть рядом с магазинами. Но доставки нужно спланировать.

  2. Commerçante

    Ma camionnette arrive à 8 h. Où pourra-t-elle s’arrêter ?

    Мой фургон приезжает в восемь. Где ему можно будет остановиться?

  3. Ты

    Demandons où les camionnettes pourraient s’arrêter à cette heure-là. Je proposerais d’en discuter avec les commerçants avant de modifier le stationnement.

    Давай спросим, где фургоны смогут останавливаться в это время. Предлагаю обсудить это с владельцами магазинов до изменения парковки.

  4. Commerçante

    D’accord, c’est ce point que je veux clarifier avant la décision.

    Хорошо, именно этот вопрос я хочу прояснить до принятия решения.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что означает quelques places в этом предложении?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Некоторые парковочные места рядом с площадью.. Предложение касается ограниченного числа парковочных мест рядом с площадью.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какое предложение показывает, что город ещё не принял решения?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

La commune envisage de modifier le stationnement.. Глагол envisage обозначает изменение, которое только рассматривается.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Владелец магазина говорит, что фургон приезжает в восемь. О чём следует спросить дальше?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Où pourrait-elle s’arrêter à cette heure-là ?. Ответ учитывает точное время доставки и спрашивает о месте остановки.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Что диалог говорит о зоне доставки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Возможные места остановки ещё нужно обсудить.. Собеседники согласились прояснить возможные варианты до принятия решения.

Твоя очередь на районном собрании

Покажи скамейку, парковочное место и фургон. Опиши предлагаемое изменение одним предложением, вырази своё мнение и задай один вопрос о доставках. Затем собеседник говорит, что фургону нужны пятнадцать минут на разгрузку. Предложи, что городу нужно проверить перед выбором места.

Основано на