Заполнение пропусков

Письмо B2 на французском: как точно описывать данные о посещаемости

Преврати 22 и 30 зарегистрированных входов в точную колонку на французском. Заполни девять пропусков, отличи рост от его причины, затем проверь три утверждения.

Коротко

Напиши huit entrées de plus для разницы между 22 и 30. Затем отдели наблюдение от объяснения: изменились и афиша, и оформление витрины, поэтому эти два подсчёта не устанавливают причину.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Данные, на которых ты основываешься
НаблюдениеСуббота в мартеСуббота в апреле
Зарегистрированные входы2230
Между датамиРаспространили новую афишу.Оформление витрины тоже изменилось.
Доступные сведенияОдна суббота в марте.Одна суббота в апреле; личности посетителей не фиксировались.

Le relevé compte des entrées, pas des personnes identifiées.

В данных подсчитываются входы, а не установленные личности.

Не отделяй число от единицы измерения. Один человек мог войти несколько раз; записи не позволяют выявить повторные посещения.

Дополни колонку по подсказкам на русском. Сохраняй акценты в каждом ответе. Первый абзац сравнивает показатели, второй рассматривает объяснение, третий предлагает способ узнать больше. Можно считать рост положительным и при этом не делать поспешного вывода о его причине.

Huit entrées de plus : que peut-on en conclure ?

Le relevé de l’exposition indique vingt-deux entrées un samedi de mars et trente un samedi d’avril. Le second total (превышает) donc le premier de huit entrées. Cette (увеличение) concerne deux journées précises. Le relevé compte des entrées, et non des visiteurs (уникальный).

Entre les deux dates, une nouvelle affiche a été diffusée. (Однако), le contenu de la vitrine a changé lui aussi. Les deux chiffres ne permettent pas d’(выделить) l’effet de l’affiche. Il (было бы) donc prématuré de lui attribuer toute la différence.

Pour mieux comprendre la fréquentation, on pourrait demander aux visiteurs comment ils ont (узнали) l’existence de l’exposition. Il serait aussi utile de poursuivre le (подсчёт) chaque samedi et de noter les changements de présentation. Ces informations aideraient à (описать) la fréquentation et les moyens d’information utilisés. Elles permettraient de poser des questions plus précises sur la suite du projet.

Прочитать по-русски

По журналу выставки в одну субботу марта зарегистрировали 22 входа, а в одну субботу апреля — 30. Значит, второй показатель превышает первый на восемь входов. Рост касается двух конкретных дней. В журнале подсчитаны входы, а не уникальные посетители.

Между этими датами распространили новую афишу. Однако оформление витрины тоже изменилось. Две цифры не позволяют выделить влияние афиши. Поэтому приписывать ей всю разницу было бы преждевременно.

Чтобы лучше понять посещаемость, можно спрашивать посетителей, как они узнали о выставке. Также полезно продолжать подсчёт каждую субботу и фиксировать изменения оформления витрины. Эти сведения помогут описать посещаемость и использованные источники информации. Они позволят точнее сформулировать вопросы о следующих шагах проекта.

Информационные материалы выставки

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое числовое утверждение соответствует данным?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le second total est supérieur de huit entrées.. 30 − 22 = 8 входов. Числа не означают удвоения и не показывают восемь новых людей.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Почему сложно выделить влияние афиши?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Оформление витрины тоже изменилось.. Между двумя наблюдаемыми днями произошли два изменения; данные не разделяют их влияние.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что покажет вопрос посетителям о том, как они узнали о выставке?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Источники информации, названные респондентами.. Ответы покажут, откуда респонденты узнали о выставке: именно об этом их спрашивают.

Основано на