빈칸 채우기
B2 프랑스어 쓰기: 참석 인원 수치 정확하게 설명하기
기록된 입장 횟수 22회와 30회를 바탕으로 정확한 프랑스어 칼럼을 써 보세요. 아홉 빈칸을 채우고 증가와 그 원인을 구분한 뒤 주장 세 가지를 확인해요.
- B2
- 9 gaps
- 번역 포함
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
22와 30의 차이는 huit entrées de plus로 써요. 그런 다음 관찰과 설명을 구분해요. 포스터와 쇼윈도 전시가 모두 바뀌었으므로 두 수치만으로는 원인이 확정되지 않아요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
| 관찰 결과 | 3월의 어느 토요일 | 4월의 어느 토요일 |
|---|---|---|
| 기록된 입장 횟수 | 22 | 30 |
| 두 날짜 사이 | 새 포스터를 배포했어요. | 쇼윈도 전시도 바뀌었어요. |
| 알려진 정보 | 3월의 어느 토요일이에요. | 4월의 어느 토요일이며 방문객의 신원은 기록하지 않았어요. |
Le relevé compte des entrées, pas des personnes identifiées.
기록은 개별 방문객이 아니라 입장 횟수를 세요.
수치와 단위를 함께 써요. 한 사람이 여러 번 입장할 수 있지만, 기록으로는 재입장을 구별할 수 없어요.
한국어 힌트를 보고 칼럼을 완성해 보세요. 각 답의 악센트를 정확히 써요. 첫 문단은 수치를 비교하고, 두 번째는 가능한 설명을 검토하며, 세 번째는 추가로 알아볼 방법을 제안해요. 증가를 긍정적으로 평가하면서도 원인은 미정으로 둘 수 있어요.
Huit entrées de plus : que peut-on en conclure ?
Le relevé de l’exposition indique vingt-deux entrées un samedi de mars et trente un samedi d’avril. Le second total (초과해요) donc le premier de huit entrées. Cette (증가) concerne deux journées précises. Le relevé compte des entrées, et non des visiteurs (중복 없는).
Entre les deux dates, une nouvelle affiche a été diffusée. (하지만), le contenu de la vitrine a changé lui aussi. Les deux chiffres ne permettent pas d’(분리하다) l’effet de l’affiche. Il (~일 거예요) donc prématuré de lui attribuer toute la différence.
Pour mieux comprendre la fréquentation, on pourrait demander aux visiteurs comment ils ont (알게 된) l’existence de l’exposition. Il serait aussi utile de poursuivre le (세기) chaque samedi et de noter les changements de présentation. Ces informations aideraient à (설명하다) la fréquentation et les moyens d’information utilisés. Elles permettraient de poser des questions plus précises sur la suite du projet.
한국어로 읽기
전시 기록에는 3월의 한 토요일에 22회, 4월의 한 토요일에 30회 입장한 것으로 나와요. 따라서 두 번째 합계는 첫 번째보다 8회 많아요. 이 증가는 특정한 두 날짜에 관한 것이에요. 기록은 서로 다른 방문객 수가 아니라 입장 횟수를 세요.
두 날짜 사이에 새 포스터가 배포됐어요. 하지만 쇼윈도 전시도 바뀌었어요. 두 수치만으로는 포스터의 효과를 따로 분리할 수 없어요. 따라서 차이 전체를 포스터 덕분이라고 보기는 일러요.
방문 현황을 더 잘 이해하려면 관람객에게 전시 소식을 어떻게 알게 됐는지 물어볼 수 있어요. 매주 토요일 입장 횟수를 계속 세고 전시 변경 사항을 기록하는 것도 도움이 돼요. 이를 통해 방문 현황과 이용한 정보 경로를 설명할 수 있어요. 프로젝트의 다음 단계에 관해서도 더 정확한 질문을 할 수 있어요.
전시 홍보 자료
찾을 것: