Тренировка глаголов

Essayer или tenter: примерка, попытка и ça te tente

Потренируй essayer и tenter в двенадцати пропусках: формы настоящего времени, примерка одежды, попытка действия и ça te tente. Допустимы разные варианты написания.

Коротко

Essayer означает пробовать или проверять что-либо, в том числе примерять одежду; essayer de и tenter de оба означают «пытаться сделать что-либо». Tenter quelqu’un означает соблазнять или привлекать кого-либо: Ça te tente ? — «Хочешь попробовать?».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

essayer quelque choseпробовать или проверять что-то

Главное: вещь для примерки или проверки

essayer + существительное

Je peux essayer cette robe ?
Можно примерить это платье?

Nous essayons une nouvelle méthode.
Мы испытываем новый метод.

essayer de / tenter deпытаться сделать что-то

Главное: действие, которое пытаешься совершить

essayer de / tenter de + инфинитив

J’essaie de comprendre ce message.
Я пытаюсь понять это сообщение.

Je tente de comprendre ce message.
Я стараюсь понять это сообщение.

ça me tenteэто меня привлекает

Главное: идея кажется человеку заманчивой

идея + me / te / nous + tente

Cette sortie me tente.
Мне хочется сходить на эту прогулку.

Un cours de dessin samedi, ça te tente ?
Хочешь на урок рисования в субботу?

Примерь или испытай

Сначала изучи написание и конструкции

Для essayer правильны и j’essaie, и j’essaye. Такая же вариативность есть с tu, il, elle, on, ils и elles. С nous и vous сохраняй y: nous essayons, vous essayez. Tenter спрягается как обычный глагол на -er: je tente, nous tentons.

Ещё три конструкции, которые стоит узнавать
ФранцузскийЗначениеЧто ставится после глагола
tenter sa chanceпопытать удачуименная группа
tenter une expérienceпопробовать эксперимент или новый опытименная группа
être tenté / tentée de partirподдаться желанию уйтиde + инфинитив

J’ai essayé de terminer ce travail, mais je n’ai pas réussi.

Я пытался закончить эту работу, но не получилось.

Первая часть указывает на попытку. Вторая — на результат.

1 · Шесть форм настоящего времени essayer: впиши только глагол

  • j’
  • tu
  • il / elle / on
  • nous
  • vous
  • ils / elles

2 · Шесть пропусков: ориентируйся на глагол или значение в подсказке

  1. J’ cette veste. (essayer, настоящее время: я примеряю)
  2. Nous notre chance. (tenter, настоящее время: мы пытаемся)
  3. Cette sortie me . (tenter, настоящее время: мне хочется)
  4. Ils une nouvelle méthode. (essayer, настоящее время: они испытывают)
  5. Je tente comprendre la question. (предлог перед инфинитивом)
  6. Je suis par cette idée. (заинтересована; говорит женщина)

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Ты хочешь примерить куртку в магазине. Что спросишь?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je peux essayer cette veste ?. Чтобы примерить одежду, используй essayer, после которого прямо идёт название вещи.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что означает Cette idée me tente?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Эта идея мне нравится.. Идея привлекает говорящего: me tente значит «мне хочется».

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какая пара может означать «Я пытаюсь понять»?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

J’essaie de comprendre. / Je tente de comprendre.. Оба глагола попытки требуют de перед инфинитивом: de comprendre.

Основано на