История с оценкой

Рассказ на французском A1: Inès рисует в парке

Прочитай спокойный рассказ на французском уровня A1 с переводом и пояснениями. Узнай, что рисует Inès, что она пишет и где держит карандаш.

Коротко

Dessiner означает «рисовать», а écrire — «писать». Inès делает и то и другое в альбоме для набросков: рисует дерево и скамейку, а затем подписывает рисунок заголовком из двух слов.

Le carnet d’Inès

Inès aime dessiner dans le parc. Ce matin, elle prend un petit carnet1 et un crayon. Elle s’assoit sur un banc2, près d’un grand arbre. Son ami Malo reste debout3 à côté du banc.

Dans son carnet, Inès dessine l’arbre et le banc. Elle ne dessine pas Malo. Sous le dessin4, elle écrit deux mots : « Mon parc ». Malo regarde la page et sourit. « Tu dessines bien ! »

Après le dessin, ils font une petite promenade5. Inès ferme son carnet et le met dans son sac. Le crayon reste dans sa main. Près de la sortie, elle voit une fleur jaune. Elle s’arrête, ouvre de nouveau son carnet et commence un autre dessin.

Прочитать по-русски

Inès любит рисовать в парке. Сегодня утром она берёт небольшой альбом для набросков и карандаш. Она садится на скамейку возле большого дерева. Её друг Malo стоит рядом со скамейкой.

В альбоме Inès рисует дерево и скамейку. Malo она не рисует. Под рисунком она пишет два слова: «Мой парк». Malo смотрит на страницу и улыбается. «Ты хорошо рисуешь!»

Закончив рисунок, они немного гуляют. Inès закрывает альбом и кладёт его в сумку. Карандаш остаётся у неё в руке. Возле выхода она замечает жёлтый цветок. Она останавливается, снова открывает альбом и начинает новый рисунок.

На одной странице — рисунки и слова
ДействиеФранцузские выражения из рассказаНа странице
Рисованиеelle dessineдерево и скамейка
Письмоelle écritзаголовок Mon parc

Предметы из утра Inès

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Кто изображён на первом рисунке?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Никого: там дерево и скамейка. В рассказе названы дерево и скамейка, а затем сказано Elle ne dessine pas Malo.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какие слова составляют написанный заголовок?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Mon parc. Inès пишет под рисунком два слова: Mon parc.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что происходит возле выхода?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Inès начинает ещё один рисунок. Она видит жёлтый цветок, вновь открывает альбом и начинает ещё один рисунок.

Основано на