Диалог
Диалог во французском кафе: прочитай обеденное меню и измени заказ
Прочитай французское обеденное меню за €12, а затем потренируй заказ Lina после того, как пирог закончился. Проверь блюда, напитки и итоговый счёт.
- A2
- 11 lines
- Режим практики
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Комплексный обед за €12 включает основное блюдо и десерт. Кофе и яблочный сок оплачиваются отдельно. Когда пирог заканчивается, Lina соглашается на омлет, оставляет йогурт и сок; итоговая стоимость заказа — €15.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения
| Блюдо | Выбор | Цена |
|---|---|---|
| Plat | Tarte aux légumes ou omelette avec une salade | включено |
| Dessert | Un fruit ou un yaourt | включено |
| Boisson | Un café | доплата 2 € |
| Boisson | Une bouteille de jus de pomme | доплата 3 € |
- Serveur
Bonjour ! Vous avez choisi ?
Русский
Здравствуйте! Уже выбрали?
- Lina
Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.
Выбери комплексный обед, овощной пирог и йогурт.
Русский
Да, возьму комплексный обед с овощным пирогом и йогуртом.
- Serveur
Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.
Русский
Извините, пирога больше нет. Но есть омлеты с салатом.
- Lina
D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.
Согласись на омлет и оставь йогурт.
Русский
Омлет подойдёт. Йогурт оставлю.
- Serveur
Très bien. Et comme boisson ?
Русский
Отлично. А что будете пить?
- Lina
Un jus de pomme, s’il vous plaît.
Попроси яблочный сок.
Русский
Яблочный сок, пожалуйста.
- Serveur
Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?
Русский
Сок стоит на три евро дороже комплексного обеда. Кофе тоже будете?
- Lina
Non merci, je ne prends pas de café.
Вежливо откажись от кофе.
Русский
Нет, спасибо, кофе не нужно.
- Serveur
Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.
Русский
Итак, омлет с салатом, йогурт и яблочный сок.
- Lina
Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?
Подтверди заказ и проверь сумму €15.
Русский
Да, всё верно. Получается пятнадцать евро?
- Serveur
Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.
Русский
Именно. Сейчас принесу сок.
Обед на столе
Найди:
Je prends…Я возьму…
Главное: выбор блюда
Je prends le menu.
Я возьму комплексный обед.
Je garde…Я оставлю…
Главное: подтверждение выбора без изменений
Je garde le yaourt.
Я оставлю йогурт.