Диалог

Диалог во французском кафе: прочитай обеденное меню и измени заказ

Прочитай французское обеденное меню за €12, а затем потренируй заказ Lina после того, как пирог закончился. Проверь блюда, напитки и итоговый счёт.

Коротко

Комплексный обед за €12 включает основное блюдо и десерт. Кофе и яблочный сок оплачиваются отдельно. Когда пирог заканчивается, Lina соглашается на омлет, оставляет йогурт и сок; итоговая стоимость заказа — €15.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Menu du midi · 12 € · un plat et un dessert
БлюдоВыборЦена
PlatTarte aux légumes ou omelette avec une saladeвключено
DessertUn fruit ou un yaourtвключено
BoissonUn caféдоплата 2 €
BoissonUne bouteille de jus de pommeдоплата 3 €
В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Serveur

    Bonjour ! Vous avez choisi ?

    Русский

    Здравствуйте! Уже выбрали?

  2. Lina

    Oui, je prends le menu avec la tarte aux légumes et un yaourt.

    Выбери комплексный обед, овощной пирог и йогурт.

    Русский

    Да, возьму комплексный обед с овощным пирогом и йогуртом.

  3. Serveur

    Je suis désolé, il ne reste plus de tarte. Nous avons encore des omelettes avec une salade.

    Русский

    Извините, пирога больше нет. Но есть омлеты с салатом.

  4. Lina

    D’accord pour l’omelette. Je garde le yaourt.

    Согласись на омлет и оставь йогурт.

    Русский

    Омлет подойдёт. Йогурт оставлю.

  5. Serveur

    Très bien. Et comme boisson ?

    Русский

    Отлично. А что будете пить?

  6. Lina

    Un jus de pomme, s’il vous plaît.

    Попроси яблочный сок.

    Русский

    Яблочный сок, пожалуйста.

  7. Serveur

    Le jus coûte trois euros en plus du menu. Vous voulez aussi un café ?

    Русский

    Сок стоит на три евро дороже комплексного обеда. Кофе тоже будете?

  8. Lina

    Non merci, je ne prends pas de café.

    Вежливо откажись от кофе.

    Русский

    Нет, спасибо, кофе не нужно.

  9. Serveur

    Alors, une omelette avec une salade, un yaourt et un jus de pomme.

    Русский

    Итак, омлет с салатом, йогурт и яблочный сок.

  10. Lina

    Oui, c’est bien ça. Ça fait quinze euros ?

    Подтверди заказ и проверь сумму €15.

    Русский

    Да, всё верно. Получается пятнадцать евро?

  11. Serveur

    Exactement. Je vous apporte le jus tout de suite.

    Русский

    Именно. Сейчас принесу сок.

Обед на столе

Je prends…Я возьму…

Главное: выбор блюда

Je prends le menu.
Я возьму комплексный обед.

Je garde…Я оставлю…

Главное: подтверждение выбора без изменений

Je garde le yaourt.
Я оставлю йогурт.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое основное блюдо выбирает Lina?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

L’omelette avec une salade. Она соглашается на омлет, когда официант сообщает, что пирог закончился.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что входит в комплексный обед за €12?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Основное блюдо и десерт. Меню включает основное блюдо и десерт; оба напитка оплачиваются отдельно.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Почему итоговый счёт Lina составляет €15?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

€12 за комплексный обед плюс €3 за сок. Йогурт включён в стоимость. Она добавляет сок за €3 и отказывается от кофе.

Основано на