Comprendre les adjectifs en -able et -ible
1 · Ищи возможное действие
Accepter → acceptable связывает действие с тем, что можно принять. Прилагательное часто описывает объект действия.
Cette solution est acceptable pour toute l’équipe.Это решение приемлемо для всей команды.
2 · Пригодность важнее теоретической возможности
Faisable означает осуществимый или выполнимый. Предложение может быть теоретически возможным, но слишком дорогим, чтобы его можно было реализовать в данных обстоятельствах.
Avec ce budget, le projet est faisable.С таким бюджетом проект осуществим.
3 · Узнавай слова на -ible целиком
Выучи lire → lisible, comprendre → compréhensible и voir → visible. Основа глагола может меняться; простое присоединение окончания к инфинитиву не даст правильного написания.
Son explication est claire et compréhensible.Её объяснение ясное и понятное.
4 · Окончание не определяет написание само по себе
Accessible, disponible и prévisible — полезные целые формы. Подсказка «можно…» помогает узнать слово, но не показывает, будет ли у него -able или -ible.
Le résultat était prévisible.Результат был предсказуемым.
5 · Одна форма для мужского и женского рода
Эти прилагательные уже заканчиваются на -e. В единственном числе форма одинакова для обоих родов; во множественном добавь -s.
Un texte lisible, une note lisible, des notes lisibles.Разборчивый текст, разборчивая записка, разборчивые записки.
6 · Обрати внимание на отрицательную приставку
Сравни possible / impossible, visible / invisible и lisible / illisible. Выучи написание каждой пары вместе со значением.
Cette signature est illisible.Эта подпись неразборчива.
7 · Проверяй устоявшиеся значения и ложные английские аналогии
Agréable — приятный, а sensible — чувствительный. Общее окончание не даёт надёжного перевода ни одного слова на английский. Определи значение из контекста.
Elle est sensible aux critiques.Она чувствительна к критике.
