Сцена на картинке

Лексика досмотра в аэропорту по-французски: исследуй линию контроля.

Выучи десять французских слов для предметов на досмотре в аэропорту — от лотков до транспортёрной ленты, затем выполни короткие инструкции о сумке и вещах.

Коротко

На досмотре в аэропорту un bac — это лоток, le tapis roulant — транспортёрная лента, а le portique — рамка металлодетектора. Dans le bac означает «внутри лотка», а sur le tapis — «на ленте». Исследуй зону досмотра и следуй словам сотрудника.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Путешественник кладёт рюкзак в лоток на транспортёрной ленте аэропорта рядом с рамкой металлодетектора.
Вещи проходят le contrôle de sécurité. Иллюстрация: Atelier

Десять предметов на линии досмотра

Одна линия досмотра в аэропорту, диагональный вид со стороны пассажира: слева вблизи ограждение очереди ведёт к стопке лотков и столу для выкладывания вещей; на столе серый лоток.
Три фразы, которые можно услышать
Французская инструкцияРусский
Prenez un bac.Возьми лоток.
Posez votre sac ici.Поставь сумку сюда.
Récupérez vos affaires.Забери свои вещи.

Un bac — мужского рода, а une veste — женского. Un ordinateur portable тоже мужского рода: перед его начальной гласной артикль принимает форму l’. Следующие слова сопровождают одного пассажира на линии досмотра. Послушай указания сотрудника, чтобы понять следующий шаг.

Что говорить на досмотре в аэропорту во Франции?

L’agent montre les bacs à Léa. « Prenez un bac et posez votre sac à dos dedans, s’il vous plaît. » Léa regarde la table. Sa veste est à côté de son ordinateur portable. Elle met ses affaires dans le bac. Puis elle attend derrière la barrière. L’agent lui fait signe : « Passez sous le portique. » De l’autre côté, Léa récupère ses affaires sur la table de récupération.

Сотрудник показывает Léa лотки. «Возьмите лоток и положите в него рюкзак, пожалуйста». Léa смотрит на стол. Куртка лежит рядом с ноутбуком. Она складывает вещи в лоток, затем ждёт за ограждением. Сотрудник подаёт знак: «Пройдите через рамку». На другой стороне Léa забирает вещи со стола выдачи.

posez — «положите»; derrière — «позади»; récupère — «забирает».

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Куда нужно положить рюкзак?Mettez votre sac à dos dans le bac.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Dans le bac.. Dans le bac означает, что рюкзак лежит внутри лотка.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Через какой предмет нужно пройти?Passez sous le portique.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Le portique.. portique — рамка для людей, а багаж проходит через сканер.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Что Léa должна сделать в конце досмотра?Récupérez vos affaires.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Reprendre son sac et sa veste.. Récupérer ses affaires — забрать свои вещи после досмотра.

Основано на