Шпаргалка

Auquel и duquel: шпаргалка по относительным местоимениям во французском языке

Научись распознавать auquel, à laquelle, auxquels и auxquelles, затем сравни dont с près duquel. Есть таблицы слияния, исходные предложения и четыре проверки.

Коротко

Auquel объединяет à + lequel, а duquel — de + lequel. Форма согласуется с существительным, к которому относится. Восстанови исходную конструкцию, чтобы увидеть предлог: participer à ce projet → le projet auquel elle participe.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Дома стоят рядом с небольшим парком с деревьями и скамейкой.
Парк помогает представить près duquel nous habitons. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи две группы слитных форм
Существительное, к которому относится местоимениеГруппа с ÀГруппа с De
Мужской род, единственное числоauquelduquel
Женский род, единственное числоà laquellede laquelle
Мужской род, множественное числоauxquelsdesquels
Женский род, множественное числоauxquellesdesquelles

Auquel, duquel : retrouver le lien

1 · Сохраняй предлог, который требует глагол

Глагольное выражение задаёт à, а существительное — род и число.

Elle participe à ce projet. → Le projet auquel elle participe commence lundi.Она участвует в этом проекте. → Проект, в котором она участвует, начнётся в понедельник.

Nous répondons à ces questions. → Les questions auxquelles nous répondons sont précises.Мы отвечаем на эти вопросы. → Вопросы, на которые мы отвечаем, точны.

2 · Женский род единственного числа остаётся двумя словами

Используй à laquelle с грависом на à. Во множественном числе женского рода получается слитная форма auxquelles.

La question à laquelle je réponds concerne le budget.Вопрос, на который я отвечаю, касается бюджета.

3 · Простое дополнение с de обычно требует dont

Начни с parler de. Здесь обычное относительное местоимение — dont.

Je parle de ce film. → Le film dont je parle est italien.Я говорю об этом фильме. → Фильм, о котором я говорю, итальянский.

4 · Сохраняй составной предлог целиком

В au sujet de, près de и à côté de последний de входит в более длинное выражение. После него используй подходящую форму lequel.

Le film au sujet duquel nous discutons dure deux heures.Фильм, который мы обсуждаем, длится два часа.

Le parc près duquel nous habitons ferme à vingt heures.Парк, рядом с которым мы живём, закрывается в восемь часов.

La salle à côté de laquelle se trouve le bureau est fermée.Комната, рядом с которой находится кабинет, закрыта.

5 · С человеком часто естественно à qui

Ты можешь сохранить à и использовать qui для человека. Выбор зависит от значения существительного и его роли в относительном придаточном.

La personne à qui je réponds organise la rencontre.Человек, которому я отвечаю, организует встречу.

Когда использовать auquel, duquel или lequel?

Одно только существительное не определяет выбор местоимения
Исходная конструкцияОтносительное выражение
penser à ce projetle projet auquel je pense
parler de ce projetle projet dont je parle
présenter ce projetle projet que je présente

Прочитай Voici la liste des documents auxquels tu dois te référer. Относительное местоимение относится к documents мужского рода множественного числа, а исходная конструкция — se référer à. Оно отсылает к документам в списке. Для liste женского рода единственного числа понадобилось бы à laquelle.

  • Le parc près dont nous habitons est calme.Le parc près duquel nous habitons est calme.

    Сохраняй полное выражение près de. Его de сливается с lequel, образуя duquel.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Восстанови participer à ce projet.Le projet ___ elle participe.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

auquel. Глагол требует à, а projet мужского рода единственного числа даёт auquel.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Выбери форму с à для женского рода множественного числа.Les questions ___ nous répondons.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

auxquelles. Женский род множественного числа questions вместе с répondre à даёт auxquelles.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Сохрани полный предлог près de.Le parc près ___ nous habitons.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

duquel. Près de остаётся целым: de + lequel превращается в duquel.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Используй обычное относительное местоимение из parler de ce film.Le film ___ je parle.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

dont. Простое дополнение с de после parler обычно превращается в dont.

Основано на