Тренировка глаголов

Avant de и après avoir: потренируй порядок двух действий

Используй avant de, après avoir и après être, чтобы связать два действия по-французски. Сравни их порядок, проверь вспомогательный глагол и закончи восемь предложений с подсказками.

Коротко

Используй avant de + инфинитив для значения «прежде чем что-то сделать»: avant de partir. Используй après + инфинитив прошедшего времени для значения «после того как что-то сделано»: après avoir terminé, après être arrivée. В этих предложениях оба действия выполняет один и тот же человек.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Путешественник проверяет небольшую сумку и ключи от дома возле открытой двери квартиры.
Последняя проверка помогает понять avant de partir. Иллюстрация: Atelier
Сначала разберись, как строить связующее выражение
СхемаПримерПорядок
avant de + инфинитивJe vérifie l’adresse avant de partir.Проверить адрес → уйти.
après avoir + причастиеAprès avoir vérifié l’adresse, je pars.Проверить адрес → уйти.
après être + причастиеAprès être arrivée, Nora téléphone.Nora приходит → Nora звонит.
après + возвратный инфинитив прошедшего времениAprès s’être reposée, Nora repart.Nora отдыхает → Nora снова уходит.

Первые два предложения описывают тот же порядок действий, но с разных отправных точек. Avant de partir называет действие, которое происходит позже. Après avoir vérifié называет первое, уже завершённое действие. Инфинитив прошедшего времени может сочетаться с главным глаголом в настоящем или будущем: Après avoir terminé, je partirai.

Après avoir или après être: какой вспомогательный глагол?

Elle a terminé. → après avoir terminéОна закончила. → после завершения

Главное: avoir плюс причастие прошедшего времени

Elle est arrivée. → après être arrivéeОна пришла. → после прибытия

Главное: être + причастие женского рода единственного числа

Elles se sont reposées. → après s’être reposéesОни отдохнули. → после отдыха

Главное: возвратный инфинитив прошедшего времени с согласованием в женском роде множественного числа

Avant de сокращается до avant d’ перед гласной или немым h: avant d’entrer. После après вспомогательный глагол остаётся в инфинитиве: avoir или être. В примерах с прибытием и возвращением ниже проверь род и число подлежащего при согласовании причастия.

Закончи выражение со связующим словом и глаголом

Впиши всё необходимое между напечатанными словами. Первая группа тренирует avant, вторая — après. Каждая подсказка даёт исходный глагол, а действующее лицо видно из предложения.

1 · До: de + инфинитив

  1. Avant , je vérifie l’adresse. (partir)
  2. Avant , Nora attend son tour. (entrer)
  3. Avant , nous relisons la question. (répondre)

2 · После: ранее завершённое действие

  1. Après son travail, Lina se repose. (terminer)
  2. Après à Lyon, Lina téléphone à sa sœur. (arriver)
  3. Après , elles prennent leur petit-déjeuner. (se lever)
  4. Après le courriel, ils attendent une réponse. (envoyer)
  5. Après chez elles, Léa et Inès préparent leur réunion. (rentrer)

Что использовать после avant, если меняется подлежащее?

Avant que Nora parte, je lui donne mon numéro.

Прежде чем Nora уйдёт, я дам ей свой номер.

Здесь Nora уходит, а je даёт номер. Полное придаточное называет Nora и использует сослагательное наклонение parte. В Je lui donne mon numéro avant de partir уходит je. Короткая конструкция меняет исполнителя этого действия.

Avant le départ, je vérifie l’adresse.

Перед отъездом я проверяю адрес.

С существительным нужна другая конструкция: avant le départ, après la réunion. de в avant de partir относится к конструкции с инфинитивом.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое действие происходит первым?Après être arrivée, Lina téléphone.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Lina приходит.. Après être arrivée показывает, что Lina сначала пришла, а потом позвонила.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Кто закрывает файл?Après avoir fermé le dossier, Nora se lève.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Nora.. В этой конструкции подразумеваемое подлежащее avoir fermé — Nora.

Основано на