Тренировка глаголов
Avant de и après avoir: потренируй порядок двух действий
Используй avant de, après avoir и après être, чтобы связать два действия по-французски. Сравни их порядок, проверь вспомогательный глагол и закончи восемь предложений с подсказками.
- B1
- 8 answers
- Все ответы проверяются одновременно
- Диакритические знаки важны
- Изучи это в тетради B1 →
Коротко
Используй avant de + инфинитив для значения «прежде чем что-то сделать»: avant de partir. Используй après + инфинитив прошедшего времени для значения «после того как что-то сделано»: après avoir terminé, après être arrivée. В этих предложениях оба действия выполняет один и тот же человек.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

| Схема | Пример | Порядок |
|---|---|---|
| avant de + инфинитив | Je vérifie l’adresse avant de partir. | Проверить адрес → уйти. |
| après avoir + причастие | Après avoir vérifié l’adresse, je pars. | Проверить адрес → уйти. |
| après être + причастие | Après être arrivée, Nora téléphone. | Nora приходит → Nora звонит. |
| après + возвратный инфинитив прошедшего времени | Après s’être reposée, Nora repart. | Nora отдыхает → Nora снова уходит. |
Первые два предложения описывают тот же порядок действий, но с разных отправных точек. Avant de partir называет действие, которое происходит позже. Après avoir vérifié называет первое, уже завершённое действие. Инфинитив прошедшего времени может сочетаться с главным глаголом в настоящем или будущем: Après avoir terminé, je partirai.
Après avoir или après être: какой вспомогательный глагол?
Elle a terminé. → après avoir terminéОна закончила. → после завершения
Главное: avoir плюс причастие прошедшего времени
Elle est arrivée. → après être arrivéeОна пришла. → после прибытия
Главное: être + причастие женского рода единственного числа
Elles se sont reposées. → après s’être reposéesОни отдохнули. → после отдыха
Главное: возвратный инфинитив прошедшего времени с согласованием в женском роде множественного числа
Avant de сокращается до avant d’ перед гласной или немым h: avant d’entrer. После après вспомогательный глагол остаётся в инфинитиве: avoir или être. В примерах с прибытием и возвращением ниже проверь род и число подлежащего при согласовании причастия.
Закончи выражение со связующим словом и глаголом
Впиши всё необходимое между напечатанными словами. Первая группа тренирует avant, вторая — après. Каждая подсказка даёт исходный глагол, а действующее лицо видно из предложения.
1 · До: de + инфинитив
- Avant , je vérifie l’adresse. (partir)
- Avant , Nora attend son tour. (entrer)
- Avant , nous relisons la question. (répondre)
2 · После: ранее завершённое действие
- Après son travail, Lina se repose. (terminer)
- Après à Lyon, Lina téléphone à sa sœur. (arriver)
- Après , elles prennent leur petit-déjeuner. (se lever)
- Après le courriel, ils attendent une réponse. (envoyer)
- Après chez elles, Léa et Inès préparent leur réunion. (rentrer)
Что использовать после avant, если меняется подлежащее?
Avant que Nora parte, je lui donne mon numéro.
Прежде чем Nora уйдёт, я дам ей свой номер.
Здесь Nora уходит, а je даёт номер. Полное придаточное называет Nora и использует сослагательное наклонение parte. В Je lui donne mon numéro avant de partir уходит je. Короткая конструкция меняет исполнителя этого действия.
Avant le départ, je vérifie l’adresse.
Перед отъездом я проверяю адрес.
С существительным нужна другая конструкция: avant le départ, après la réunion. de в avant de partir относится к конструкции с инфинитивом.