Тест

Сравнение вариантов по-французски: тест C1 на критерии принятия решений

Восемь вопросов C1 о закупочной цене, полной стоимости, обязательных требованиях и недостающих доказательствах. Тренируйся точно сравнивать рабочие варианты по-французски.

Коротко

Уточни, что сравнивают: Le prix à l’achat ou le coût total sur trois ans ? Затем отдели обязательное требование от предпочтения: La compatibilité est indispensable ; le prix départagera les offres compatibles.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Два коллеги сравнивают ноутбуки за столом.
При покупке нужны des critères, охватывающие не только цену. Иллюстрация: Atelier
Сначала изучи четыре задачи сравнения
РольФранцузская формулировкаЧто они устанавливают
Назови критерийLe coût total sur trois ans.Показатель и период, которые сравнивают.
Установи требованиеLa compatibilité est indispensable.Условие, которому вариант обязан соответствовать.
Расположи подходящие варианты по приоритетуLe prix départagera les offres compatibles.Как выбрать среди вариантов, отвечающих требованию.
Определи, каких доказательств не хватаетLa maintenance n’est pas encore chiffrée.Стоимость ещё предстоит установить.

À l’achat ограничивает сравнение моментом покупки. Sur l’ensemble du contrat расширяет его рамки. À conditions égales означает «при равных условиях». Выбирая ответы, сохраняй эти ограничения в сравнении.

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Какой вывод соответствует информации?L’offre A est moins chère à l’achat. Les frais de maintenance ne sont pas encore chiffrés.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Le prix d’achat de l’offre A est inférieur.. À l’achat ограничивает известное преимущество закупочной ценой. Расходы на обслуживание пока неизвестны.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Какой вопрос уточняет рамки сравнения?Cette solution est moins coûteuse.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Parlez-vous du prix initial ou du coût sur toute la durée du contrat ?. Prix initial в противопоставлении coût sur toute la durée уточняет, какие расходы и за какой период сравнивают.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Какую роль здесь играет совместимость?La compatibilité avec nos outils est indispensable. Le prix départagera ensuite les offres compatibles.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Обязательное требование перед сравнением цен.. Indispensable устанавливает требование. Ensuite переносит сравнение цен на этап после выполнения этого требования.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Что это предложение говорит о доказательствах?Aucune des deux fiches ne confirme la compatibilité avec nos outils.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    La compatibilité reste à vérifier.. По техническим спецификациям совместимость пока не установлена. Предложение сообщает, что подтверждают документы.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Какое резюме сохраняет принадлежность утверждений их авторам?Selon l’équipe technique, l’offre B répond à notre exigence de compatibilité. L’équipe financière demande encore le détail des coûts.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    L’équipe technique confirme la compatibilité ; l’équipe financière attend le détail des coûts.. Третий вариант связывает каждое утверждение с его источником и сохраняет открытый запрос о стоимости.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Какой ответ сравнивает предложения на равных условиях?Le prix de l’offre A inclut la maintenance. Celui de l’offre B l’exclut.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Demandons le coût de B avec la maintenance sur la même durée.. Учёт обслуживания для B и одинакового периода делает рамки сравнения стоимости одинаковыми.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Выбери резюме, сохраняющее и преимущество, и оговорку.B est plus rapide à déployer, mais sa compatibilité reste à démontrer.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    B présente un avantage de délai ; la compatibilité doit encore être vérifiée.. Преимущество по времени внедрения обозначено, но подтверждение совместимости ещё ожидается.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    У команды теперь есть сопоставимая полная стоимость и успешные испытания совместимости. Какой вопрос касается оставшегося компромисса?A coûte moins cher sur trois ans. B est plus rapide à déployer. Les deux offres sont compatibles.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Quel poids accordons-nous au délai par rapport au coût total ?. Осталось решить, как соотнести важность срока внедрения и полной стоимости: quel poids accordons-nous… ?

Основано на