प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच में विकल्पों की तुलना: निर्णय के मानदंडों पर C1 प्रश्नोत्तरी

खरीद मूल्य, कुल लागत, अनिवार्य ज़रूरतों और अभी न मिले प्रमाणों पर C1 के आठ प्रश्न। काम के विकल्पों की तुलना के लिए सटीक फ़्रेंच का अभ्यास करें।

संक्षेप में

पूछें कि किसकी तुलना हो रही है: Le prix à l’achat ou le coût total sur trois ans ? फिर अनिवार्य ज़रूरत को पसंद से अलग करें: La compatibilité est indispensable ; le prix départagera les offres compatibles.

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो सहकर्मी मेज़ पर लैपटॉपों की तुलना करते हैं।
खरीद का निर्णय लेने के लिए ऐसे des critères चाहिए जिनमें कीमत के अलावा भी बातें हों। चित्र: Atelier
पहले सीखें: तुलना में चार भूमिकाएँ
कामफ़्रेंच अभिव्यक्तिइससे क्या पता चलता है
मानदंड बतानाLe coût total sur trois ans.जिस माप और अवधि की तुलना की जा रही है।
ज़रूरत तय करनाLa compatibilité est indispensable.वह शर्त जिसे विकल्प को पूरा करना ही होगा।
स्वीकार्य विकल्पों को क्रम देनाLe prix départagera les offres compatibles.ज़रूरत पूरी करने वाले विकल्पों में से चुनाव कैसे करें।
अनुपलब्ध प्रमाण पहचाननाLa maintenance n’est pas encore chiffrée.एक लागत अभी तय की जानी है।

À l’achat तुलना को खरीद तक सीमित करता है। Sur l’ensemble du contrat उसका दायरा बढ़ाता है। À conditions égales का अर्थ है समान शर्तों पर। उत्तर चुनते समय तुलना के साथ इन सीमाओं को जोड़े रखें।

  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा निष्कर्ष जानकारी से मेल खाता है?L’offre A est moins chère à l’achat. Les frais de maintenance ne sont pas encore chiffrés.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Le prix d’achat de l’offre A est inférieur.. À l’achat ज्ञात लाभ को खरीद मूल्य तक सीमित करता है। रखरखाव की लागत अभी पता नहीं है।

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा प्रश्न तुलना का दायरा स्पष्ट करता है?Cette solution est moins coûteuse.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Parlez-vous du prix initial ou du coût sur toute la durée du contrat ?. Prix initial और coût sur toute la durée पूछते हैं कि तुलना में ठीक कौन-सी लागतें और कौन-सी अवधि शामिल हैं।

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    यहाँ अनुकूलता की क्या भूमिका है?La compatibilité avec nos outils est indispensable. Le prix départagera ensuite les offres compatibles.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    कीमतों की तुलना से पहले की अनिवार्य ज़रूरत।. Indispensable एक अनिवार्य ज़रूरत तय करता है। Ensuite बताता है कि कीमत की तुलना उस ज़रूरत के पूरा होने के बाद होगी।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    यह वाक्य प्रमाण के बारे में क्या बताता है?Aucune des deux fiches ne confirme la compatibilité avec nos outils.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    La compatibilité reste à vérifier.. तकनीकी विवरण-पत्रों से अनुकूलता स्पष्ट नहीं होती। वाक्य बताता है कि दस्तावेज़ क्या पुष्ट करते हैं।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा सारांश वक्ता द्वारा बताए गए हर कथन का स्रोत बनाए रखता है?Selon l’équipe technique, l’offre B répond à notre exigence de compatibilité. L’équipe financière demande encore le détail des coûts.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    L’équipe technique confirme la compatibilité ; l’équipe financière attend le détail des coûts.. तीसरा विकल्प हर कथन को उसके स्रोत के साथ रखता है और लागत के विवरण की लंबित माँग भी बनाए रखता है।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    कौन-सा जवाब दोनों प्रस्तावों की तुलना समान शर्तों पर करता है?Le prix de l’offre A inclut la maintenance. Celui de l’offre B l’exclut.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Demandons le coût de B avec la maintenance sur la même durée.. B में रखरखाव जोड़ने और वही अवधि रखने से दोनों कीमतों का दायरा एक जैसा हो जाता है।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    वह सारांश चुनें जो लाभ और आशंका, दोनों बनाए रखता है।B est plus rapide à déployer, mais sa compatibilité reste à démontrer.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    B présente un avantage de délai ; la compatibilité doit encore être vérifiée.. लागू करने में लगने वाले समय का लाभ बताया गया है, लेकिन अनुकूलता का प्रमाण अभी आना बाकी है।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    टीम के पास अब तुलना योग्य कुल लागतें हैं और अनुकूलता की जाँच सफल हो चुकी है। कौन-सा प्रश्न बाकी बचे चुनाव को तौलता है?A coûte moins cher sur trois ans. B est plus rapide à déployer. Les deux offres sont compatibles.

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    Quel poids accordons-nous au délai par rapport au coût total ?. बाकी चुनाव इस बात का है कि लागू करने के समय और कुल लागत को एक-दूसरे के मुकाबले कितना महत्त्व दें: quel poids accordons-nous… ?

इन पाठों पर आधारित