퀴즈

프랑스어로 대안 비교하기: 결정 기준 C1 퀴즈

구매 가격, 총비용, 필수 요건, 부족한 근거에 관한 C1 질문 여덟 가지예요. 업무 대안을 비교하는 정확한 프랑스어를 연습해요.

핵심 정리

무엇을 비교하는지 물어요. Le prix à l’achat ou le coût total sur trois ans ? 이어서 필수 요건과 선호를 구분해요. La compatibilité est indispensable ; le prix départagera les offres compatibles.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

테이블에서 노트북을 비교하는 동료 두 명.
구매 결정에는 가격 외의 요소도 포함하는 des critères가 필요해요. 삽화: Atelier
먼저 익히기: 비교에서 할 일 네 가지
역할프랑스어 표현확정할 수 있는 내용
기준 밝히기Le coût total sur trois ans.비교할 척도와 기간.
요건 정하기La compatibilité est indispensable.대안이 반드시 충족해야 하는 조건.
조건을 충족한 대안의 순위 정하기Le prix départagera les offres compatibles.요건을 충족한 대안 중에서 고르는 방법.
빠진 근거 찾기La maintenance n’est pas encore chiffrée.아직 확인할 비용이 있어요.

À l’achat는 비교를 구매 시점으로 한정해요. Sur l’ensemble du contrat는 범위를 넓혀요. À conditions égales는 같은 조건에서라는 뜻이에요. 답을 고를 때 이 범위를 비교와 함께 기억해요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    주어진 정보에 맞는 결론은 무엇인가요?L’offre A est moins chère à l’achat. Les frais de maintenance ne sont pas encore chiffrés.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Le prix d’achat de l’offre A est inférieur.. À l’achat는 확인된 이점을 구매 가격으로 한정해요. 유지관리 비용은 아직 몰라요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    비교 범위를 명확히 하는 질문은 무엇인가요?Cette solution est moins coûteuse.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Parlez-vous du prix initial ou du coût sur toute la durée du contrat ?. Prix initial과 coût sur toute la durée의 비교는 정확히 어떤 비용과 기간을 다루는지 물어요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    여기서 호환성은 어떤 역할을 하나요?La compatibilité avec nos outils est indispensable. Le prix départagera ensuite les offres compatibles.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    가격 비교에 앞선 필수 요건.. Indispensable는 필수 요건을 정해요. Ensuite는 그 요건을 충족한 뒤 가격을 비교하게 해요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    이 문장은 근거에 관해 무엇을 알려주나요?Aucune des deux fiches ne confirme la compatibilité avec nos outils.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    La compatibilité reste à vérifier.. 사양서만으로는 호환성을 알 수 없어요. 문장은 문서가 무엇을 확인해 주는지 알려줘요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    누가 말했는지를 그대로 살린 요약은 무엇인가요?Selon l’équipe technique, l’offre B répond à notre exigence de compatibilité. L’équipe financière demande encore le détail des coûts.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    L’équipe technique confirme la compatibilité ; l’équipe financière attend le détail des coûts.. 세 번째 선택지는 각 진술의 출처와 아직 답을 기다리는 비용 요청을 유지해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    두 제안을 같은 조건으로 비교하는 답변은 무엇인가요?Le prix de l’offre A inclut la maintenance. Celui de l’offre B l’exclut.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Demandons le coût de B avec la maintenance sur la même durée.. B의 유지관리 비용을 포함하고 같은 기간을 쓰면 두 가격의 범위가 같아져요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    장점과 유보 사항을 모두 살린 요약을 골라요.B est plus rapide à déployer, mais sa compatibilité reste à démontrer.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    B présente un avantage de délai ; la compatibilité doit encore être vérifiée.. 도입 시간의 이점은 밝혔지만 호환성 근거는 아직 기다리고 있어요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    이제 총비용을 같은 기준으로 비교할 수 있고 호환성 시험도 통과했어요. 남은 절충점을 묻는 질문은 무엇인가요?A coûte moins cher sur trois ans. B est plus rapide à déployer. Les deux offres sont compatibles.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Quel poids accordons-nous au délai par rapport au coût total ?. 남은 선택은 도입 시간과 총비용에 각각 얼마나 중요성을 둘지예요. quel poids accordons-nous… ?

바탕이 된 수업