Карточки

Французские десерты: 20 карточек с картинками для сладкого меню

Двадцать французских десертов с картинками, от la crème brûlée до la tarte Tatin, и советы по чтению десертного меню и заказу кофе со сладким.

Коротко

Во французском меню десерты идут под заголовком Desserts. Классика — la crème brûlée, la mousse au chocolat, la tarte Tatin, l'île flottante, le fondant au chocolat и le café gourmand (кофе с мини-десертами). Заказывай с Je vais prendre….

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Крем-брюле с золотистой карамелизированной сахарной корочкой в белой формочке на столе ресторана.
Хрустящая сахарная корочка — характерная верхушка la crème brûlée. Фото: Benoît Prieur, CC0 через Wikimedia Commons

Карточки с картинками: двадцать десертов

Вся колода

All 20 cards, with an example each

Набор 1

  • la crème brûléeкрем-брюлеLa crème brûlée est bien caramélisée.
  • la mousse au chocolatшоколадный муссUne mousse au chocolat maison.
  • la tarte Tatinперевёрнутый яблочный пирогLa tarte Tatin avec de la crème fraîche.
  • l'île flottante (f.)плавающий островL'île flottante, c'est léger.
  • le fondant au chocolatшоколадный фондан с жидкой серединойLe fondant est servi chaud.
  • le café gourmandкофе с мини-десертамиUn café gourmand pour finir.
  • la tarte au citronлимонный тартLa tarte au citron meringuée.

Набор 2

  • les profiteroles (f.)профитролиDes profiteroles au chocolat chaud.
  • le mille-feuilleпирожное с заварным кремомLe mille-feuille est difficile à couper.
  • l'éclair (m.)ЭклерUn éclair au café.
  • le macaronмакаронDes macarons à la framboise.
  • la crêpecrêpeUne crêpe au sucre.
  • la glaceмороженоеUne glace vanille-fraise.
  • le sorbetсорбетUn sorbet citron, sans crème.

Набор 3

  • la salade de fruitsфруктовый салатUne salade de fruits frais.
  • le clafoutisклафутиLe clafoutis aux cerises.
  • le fromage blancfromage fraisDu fromage blanc au coulis de fruits rouges.
  • la panna cottaпанна-коттаUne panna cotta au caramel.
  • le baba au rhumромовая бабаLe baba au rhum est très sucré.
  • le moelleuxпирожное с мягкой серединойUn moelleux à la châtaigne.

Как читать французское десертное меню?

Слова в меню
ФранцузскийРусский
maisonдомашнего приготовления
au choixна твой выбор
servi chaud / tièdeподаётся горячим / тёплым
avec supplémentдоплата
une bouleодин шарик
une partкусок, порция

Во многих ресторанах formule или menu включает закуску и основное блюдо либо основное блюдо и десерт. Entrée + plat или plat + dessert — частые обеденные предложения. Le café gourmand — популярный компромисс: кофе с тремя или четырьмя крошечными десертами, чтобы не пришлось выбирать один.

Au restaurant
  1. Serveur

    Vous prendrez un dessert ?

    Будете десерт?

  2. Vous

    Oui, je vais prendre la tarte Tatin. Elle est maison ?

    Да, возьму tarte Tatin. Он домашний?

  3. Serveur

    Oui, et servie tiède avec de la crème fraîche.

    Да, его подают тёплым с crème fraîche.

  4. Vous

    Parfait. Et un café, s'il vous plaît.

    Отлично. И кофе, пожалуйста.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Le café gourmand — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

кофе с мини-десертами. Эспрессо с тремя или четырьмя маленькими десертами.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Maison в меню означает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

домашнего приготовления. Fait maison: приготовлено на кухне ресторана.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Тебе нужен один шарик мороженого.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

une boule de glace. Мороженое подают в boules (шариках).

Основано на