Тест

Конечная s во французском: потренируй bus, fils, repas и liaison

Восемь вопросов о конечной s: непроизносимые окончания, bus /bys/, fils /fis/, нитки /fil/ и /z/ в les amis. Включена таблица слов и звуков.

Коротко

Сохраняй конечный /s/ в bus /bys/ и fils /fis/ со значением «сын». Не произноси его в repas /ʁəpa/ и множественном livres /livʁ/. В les amis соединительный звук — /z/: фраза задаёт другую модель.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Отец и сын-подросток идут к обычному городскому автобусу без надписей на французской остановке после посещения небольшого кафе.
Путь сына помогает представить mon fils prend le bus. Иллюстрация: Atelier

Когда произносится конечная s во французском?

Произнеси эти слова отдельно
СловоЗначениеМФАЧто происходит в конце
un repasприём пищи/ʁəpa/Написанная s не произносится.
un busавтобус/bys/Произнеси /s/.
un filsсын/fis/Произнеси /s/; буква l не звучит.
des filsнитки/fil/Произнеси /l/; s множественного числа не произносится.
un livre / des livresкнига / книги/livʁ/Множественное число не добавляет звука к существительному.

Mon fils prend le bus après le repas.

Мой сын едет на автобусе после еды.

Три ключевых слова заканчиваются на /fis/, /bys/, /ʁəpa/. Прочитай предложение медленно, затем в удобном темпе.

Для fils важен смысл. Mon fils — «мой сын», произносится /fis/. Les fils de cette chemise — это нитки этой рубашки; произношение /fil/. Во множественном числе сыновья — mes fils, произношение остаётся /fis/. Артикль и соседние слова помогают выбрать смысл.

Восемь проверок: написание, значение и звук

  1. Вопрос 1Аккаунт не нужен
    Какой звук соответствует bus?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /bys/. В слове «автобус» конечный /s/ произносится. Этот согласный принадлежит слову даже в единственном числе.

  2. Вопрос 2Аккаунт не нужен
    Как произносится fils в значении «сын»?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /fis/. Для сына произнеси /fis/: конечный /s/ звучит, а написанная l не произносится.

  3. Вопрос 3Аккаунт не нужен
    Как произносится fils здесь?Les fils de cette chemise sont très fins.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /fil/. Речь о нитках. Существительное сохраняет /fil/ во множественном числе; конечная написанная s не звучит.

  4. Вопрос 4Аккаунт не нужен
    Какое существительное при отдельном произнесении заканчивается на /s/?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    bus. Слово «автобус» заканчивается на /s/. Слово «еда» заканчивается на /a/, а «книги» — на /ʁ/.

  5. Вопрос 5Аккаунт не нужен
    Что показывает написание un repas?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Конечная написанная s может быть частью существительного в единственном числе.. Слово «еда» сохраняет написанную s и в единственном, и во множественном числе. Эта конечная буква входит в написание существительного.

  6. Вопрос 6Аккаунт не нужен
    Сравни существительные в un livre и des livres.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    Оба существительных произносятся /livʁ/.. Существительное звучит одинаково в единственном и множественном числе. Определитель меняется, показывая число.

  7. Вопрос 7Аккаунт не нужен
    Какой согласный соединяет les и amis?

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /z/. Льезон — это /z/. Он связывает артикль множественного числа со следующим гласным; вся фраза звучит /lezami/.

  8. Вопрос 8Аккаунт не нужен
    Как звучит существительное fils в этом предложении?Mes fils sont à la maison.

    Выбери один ответ.

    Ответ и объяснение

    /fis/. Речь о сыновьях, поэтому существительное произносится /fis/. При переходе от одного сына к нескольким произношение не меняется.

Когда конечная s соединяется со следующим словом?

le busавтобус

Главное: конечный согласный внутри слова

Le bus part.
Автобус отправляется.

les amisдрузья

Главное: льезон между двумя словами

Les amis arrivent.
Друзья приходят.

/s/ в bus сохраняется, если следующее слово начинается с согласного: Le bus part. /z/ в les amis появляется на стыке перед гласным. Числительные, например six, тоже учи в полных фразах: отдельное six произносится /sis/, а six livres начинается с /si livʁ/.

Il y a six livres sur la table.

На столе шесть книг.

Здесь у six нет конечного /s/. Конечная s у livres тоже не произносится.

Основано на