Чтение

Пожелание выздоровления по-французски: предложи помощь с покупками

Прочитай тёплое французское пожелание выздоровления, затем составь своё с конкретным предложением помощи, удобным временем и bon rétablissement. Заметки и вопросы уровня A2.

Коротко

Используй три части: Comment vas-tu aujourd’hui ?, конкретное предложение, например Je peux faire quelques courses pour toi demain, и Bon rétablissement ! Добавь вопрос об удобстве: Est-ce que cela te conviendrait ?

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Прочитай предложение и выбери, чем поможешь

Un message pour Inès

Salut Inès ! J’ai appris que tu ne te sentais pas bien1. Comment vas-tu aujourd’hui ? Je passe à l’épicerie demain matin. Si tu veux, je peux prendre quelques courses pour toi et les déposer devant ta porte2 vers onze heures. Est-ce que cela te conviendrait ? Dis-moi ce dont tu as besoin quand tu auras un moment. Bon rétablissement3, et prends soin de toi4 !

Прочитать по-русски

Привет, Inès! Слышно, что ты приболела. Как сегодня самочувствие? Завтра утром я иду за продуктами. Если хочешь, могу купить тебе кое-что и оставить у двери около одиннадцати. Тебе так удобно? Когда будет минутка, напиши, что нужно. Выздоравливай и береги себя!

Составь сообщение в четыре строки
ЦельСтрока, которую можно использовать
РегистрацияComment vas-tu aujourd’hui ?
Предложи помощь с деломJe peux faire quelques courses pour toi demain.
Уточни времяVers onze heures, est-ce que ça te va ?
Заверши теплоBon rétablissement, prends soin de toi !

Что можно принести

Как по-французски предложить помощь заболевшему человеку?

Je passe à la bibliothèque cet après-midi. Je peux te rapporter le livre que tu as réservé. Est-ce que ça t’aiderait ?

Сегодня после обеда я иду в библиотеку. Могу забрать заказанную тобой книгу. Это поможет?

Je vous souhaite un bon rétablissement. Si cela vous aide, je peux déposer vos courses demain matin.

Желаю скорейшего выздоровления. Если удобно, завтра утром могу занести покупки.

Используй vous с человеком, к которому обычно обращаешься так. Сохраняй согласованность votre/vos и местоимений.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что предлагают Inès?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Продукты с доставкой к её двери около одиннадцати.. Отправитель предлагает продукты и указывает доставку около одиннадцати.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Какая фраза спрашивает, удобно ли ей это?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Est-ce que cela te conviendrait ?. Cela te conviendrait спрашивает, подходит ли ей предложенный порядок.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Выбери дружескую форму повелительного наклонения.

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Prends soin de toi !. Форма повелительного наклонения глагола prendre при tu — prends, с конечной s.

Теперь напиши своё сообщение

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Основано на