Словарь

Лексика пряных трав по-французски: названия свежей зелени по картинкам

Двенадцать кухонных трав по-французски с картинками: le persil, la ciboulette, le basilic, l'estragon и другие, с кулинарными примерами и смесью herbes de Provence.

Коротко

Чаще всего французские повара используют следующие травы: le persil (петрушка), la ciboulette (шнитт-лук), le basilic (базилик), le thym (тимьян), le romarin (розмарин), la menthe (мята) и l'estragon (эстрагон). Их продают en bouquet (пучками) или en pot (в горшках).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Карточки с картинками: двенадцать трав

Слова с примерами

le persilпетрушкаUn bouquet de persil plat.
la cibouletteшнитт-лукDe la ciboulette sur l'omelette.
le basilicбазиликDes tomates au basilic.
le thymтимьянUn peu de thym dans la sauce.
le romarinрозмаринUn gigot au romarin.
la mentheмятаUn thé à la menthe.
l'estragon (m.)эстрагонUn poulet à l'estragon.
la coriandreкориандрLa coriandre fraîche, on aime ou on déteste.
l'aneth (m.)укропDu saumon à l'aneth.
la saugeшалфейDes feuilles de sauge frites.
le laurierлавровый листUne feuille de laurier dans le bouillon.
le cerfeuilкервельUne soupe au cerfeuil.

Какие травы используют во французской кухне?

Классическая приправа — le bouquet garni: тимьян, лавровый лист и петрушку связывают вместе и оставляют в рагу или супе во время готовки. Les fines herbes — смесь петрушки, шнитт-лука, эстрагона и кервеля, идеально подходящая к омлету. Les herbes de Provence — сухая смесь (тимьян, розмарин, чабер, орегано), которую продают в баночках для мяса и овощей на гриле.

Полезные фразы для готовки
ФранцузскийРусский
ciseler la cibouletteнарезать шнитт-лук ножницами
hacher le persilмелко порубить петрушку
une branche de thymветочка тимьяна
une feuille de laurierлавровый лист
parsemer de…посыпать чем-либо…
  • le basille basilic

    Французское слово оканчивается на -ic.

  • la persille persil

    Persil — мужского рода.

  • des herbes provençales (для банки)des herbes de Provence

    Название продукта закреплено в этой форме: herbes de Provence.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какая трава — эстрагон?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

l'estragon. L'estragon — эстрагон; la sauge — шалфей, а l'aneth — укроп.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
В bouquet garni обычно входят…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

тимьян, лавровый лист и петрушка. Классическая тройка: тимьян, лавровый лист и петрушка, связанные вместе.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Ты очень мелко рубишь петрушку. Какой это глагол?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

hacher. Hacher — мелко рубить; ciseler — резать ножницами.

Основано на