Диалог
Ролевая игра A1 с партнёром: забронируй посещение выставки
Потренируй бронирование посещения выставки на французском A1 с партнёром. Спроси о времени, уточни время окончания и измени ответ, когда на одном сеансе не останется мест.
- A1
- 12 lines
- Режим практики
- Изучи это в блокноте A1 →
Коротко
Выдай каждому участнику разные карточки ролей, затем слушай до того, как выбрать ответ. Посетитель может прийти до полудня; администратор предлагает время посещения. Во втором раунде сделай одно время недоступным, чтобы посетителю пришлось выбрать заново.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

| Посетитель | Администратор |
|---|---|
| Ты хочешь посетить выставку в субботу утром. До полудня у тебя свободное время. Спроси о времени и уточни, когда посещение заканчивается. | Предложи 10:00 или 11:00. Посещение длится 30 минут. После выбора посетителя ты можешь подтвердить одно место. |
| Второй раунд: сохраняй то же свободное время. | Второй раунд: на посещение в 11:00 все места заняты. Предложи 10:00 и подтверди место, если посетитель согласится. |
У стойки приёма на выставке
Найди:

Первый раунд: спроси, выбери, уточни
- Администратор
Bonjour !
Русский
Здравствуйте!
- Посетитель
Bonjour, je voudrais visiter l’exposition samedi matin.
Поздоровайся с администратором и скажи, когда хочешь прийти.
Русский
Здравствуйте, я хочу посетить выставку в субботу утром.
- Администратор
Oui, nous avons une visite à dix heures et une autre à onze heures.
Русский
Да, есть посещение в десять и ещё одно в одиннадцать.
- Посетитель
La visite dure combien de temps ?
Спроси о продолжительности посещения.
Русский
Сколько длится посещение?
- Администратор
Elle dure trente minutes.
Русский
Оно длится тридцать минут.
- Посетитель
Alors, onze heures, s’il vous plaît.
Выбери посещение в одиннадцать.
Русский
Тогда на одиннадцать, пожалуйста.
- Администратор
Pour une personne ?
Русский
Для одного человека?
- Посетитель
Oui. La visite finit à onze heures trente ?
Скажи «да» и уточни, что посещение заканчивается в 11:30.
Русский
Да. Посещение закончится в половине двенадцатого?
- Администратор
Oui, c’est bien ça.
Русский
Да, всё верно.
- Посетитель
Très bien. Je peux réserver une place ?
Попроси забронировать одно место.
Русский
Очень хорошо. Можно забронировать одно место?
- Администратор
Oui, je vous réserve une place pour samedi à onze heures.
Русский
Да, я бронирую для вас одно место на субботу, на одиннадцать.
- Посетитель
Merci beaucoup. Au revoir !
Поблагодари администратора и попрощайся.
Русский
Большое спасибо. До свидания!
Второй раунд: администратор меняет ответ
La visite de onze heures est complète. Il reste une place à dix heures.
На одиннадцать мест нет. На десять осталось одно место.
В тренировочном режиме скрой реплики посетителя. Теперь администратор произносит изменённый ответ выше. Посетитель выбирает доступное время, уточняет окончание и просит забронировать место. В конце администратор подтверждает выбранное время. Затем поменяйтесь ролями и попробуйте снова.
Pardon, vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
Извините, не могли бы вы повторить?
Используй эту фразу сразу, если не расслышишь время или продолжительность.