Шпаргалка

Повторение к экзамену по французскому: выбери, что тренировать дальше

Выбери приоритет повторения по реальной обратной связи: исправь смысл, проверь повторяемость ошибки и подбери конкретное следующее задание. Есть лист принятия решений и тест.

Коротко

Начни с проблемы, которая сильнее всего влияет на то, что понимает читатель или слушатель. Проверь, повторяется ли она, затем выбери небольшое упражнение для следующего задания. Веди краткий список на потом, чтобы один пропущенный диакритический знак не отвлекал от невысказанной просьбы.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Учащийся выбирает одну тетрадь за тихим учебным столом.
Выбери один полезный приоритет для les révisions. Иллюстрация: Atelier

Ma prochaine priorité

1 · Сначала проверь смысл сообщения

Ищи недостающую просьбу, причину, отрицание или важную практическую деталь. Спроси себя, что адресат должен понять или сделать.

Je ne peux pas venir vendredi.Не могу прийти в пятницу.

Pourrions-nous choisir un autre jour ?Можем выбрать другой день?

2 · Затем проверь повторяемость

Найди два-три реальных примера. Запиши рядом правило, а также какие образцы или словари ты использовал.

Je voudrais déplacer notre rendez-vous.Я хотел бы перенести нашу встречу.

Pourriez-vous confirmer la nouvelle date ?Не могли бы вы подтвердить новую дату?

3 · Выбери одно действие

Пусть следующее упражнение будет достаточно коротким, чтобы его можно было закончить и проверить. При неясной просьбе напиши просьбу и причину для двух новых ситуаций.

Je ne suis pas disponible jeudi, car je travaille. Serait-il possible de reporter le rendez-vous à vendredi ?В четверг у меня нет времени, потому что я работаю. Можно ли перенести встречу на пятницу?

4 · Проверь на новом материале

Закрой образец, попробуй похожее задание и перечитай целевую конструкцию. Затем реши, чему уделить внимание дальше.

Ma demande est claire. Je dois maintenant préciser la raison.Моя просьба понятна. Теперь нужно уточнить причину.

Как расставлять приоритеты при повторении к экзамену по французскому?

Следующее упражнение — письмо с просьбой
Обратная связьВлияние на сообщениеСледующее действие
Читатель не понимает, запрашивается изменение или уже подтверждено.Он может принять предложение за окончательное решение.Сначала потренируй формулировку просьбы.
Причина отсутствует в двух недавних письмах.Читатель не видит, зачем нужно изменение.В этом же упражнении добавь одну уместную причину.
Пропущен один диакритический знак.В данном примере фраза остаётся понятной.Исправь его при последней проверке.
Одно связующее слово встречается трижды.Абзац звучит однообразно.Вернись к этому после того, как просьба и причина станут ясны.

По этим заметкам ближайшая цель — просьба вместе с причиной. Это даёт конкретную задачу для проверки в следующем письме. Оставь диакритический знак и повторяющееся связующее слово в списке на потом: их можно проверить, когда главное действие задания выражено ясно.

Сначала исправь действие, потом шлифуй стиль

Je vous écris au sujet du rendez-vous. Vendredi est mieux pour moi.

Пишу по поводу встречи. Пятница мне удобнее.

Читатель видит предпочтение, но всё ещё ждёт ясной просьбы.

Pourriez-vous déplacer notre rendez-vous à vendredi ? Je travaille jeudi et je ne peux pas me libérer.

Не могли бы вы перенести нашу встречу на пятницу? В четверг я работаю и не могу отлучиться.

Теперь действие и его причина выражены явно.

Теперь измени ситуацию: попроси больше времени на отправку отчёта, потому что одна его часть ещё проверяется. Напиши две фразы при закрытом образце. Подчеркни просьбу и обведи причину. Если обе есть и подходят к новой ситуации, выбери следующую проблему из замечаний.

Выбери приоритет, с которым можно работать

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Задание требует попросить изменение, но твоё письмо только описывает проблему. Что сделать сначала?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Добавить ясную просьбу.. Читателю нужно знать, какого действия ты хочешь. Этот пробел важнее, чем шлифовка приветствия.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Пропущенное отрицание меняет возможность прийти на невозможность или наоборот. Что проверить?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Предложение о том, можешь ли ты прийти.. Отрицание меняет практический смысл, поэтому сначала сверь доступность с условием.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
После просмотра образца ты исправляешь просьбу. Какая следующая проверка будет полезной?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Написать просьбу для новой ситуации с закрытым образцом.. Новая ситуация позволит увидеть, можешь ли ты самостоятельно сделать тот же выбор.

Основано на