Диалог

Повторение говорения A1: проверь согласованное время

Отрепетируй короткий диалог о бронировании посещения, затем сравни заметки с итоговой договорённостью. Потренируй вопрос о продолжительности и повторение окончательного времени.

Коротко

Сверяй заметки с окончательной договорённостью: выбранным временем, продолжительностью и местом ожидания. Затем повтори реплику, которая требует доработки, и спроси слушателя, понятно ли названо время.

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Посетитель с рюкзаком спрашивает администратора музея об экскурсии рядом со сложенной пустой брошюрой.
Посетитель спрашивает la visite dure combien de temps ?. Иллюстрация: Atelier

Твоя роль: посещение в субботу утром

Ты хочешь прийти в субботу утром, а до полудня у тебя есть время. Спроси, сколько длится экскурсия. В тренировочном режиме скрой свои реплики и произноси их по русским подсказкам. Сначала послушай ответ и только потом выбирай время: на первом запрошенном сеансе мест нет.

В режиме практики твои реплики скрыты. Произнеси их вслух, затем открой и сравни.
  1. Accueil

    Bonjour ! Vous souhaitez faire une visite ?

    Русский

    Здравствуйте! Хотите присоединиться к экскурсии?

  2. Ты

    Bonjour ! Oui, samedi matin, s’il vous plaît.

    Попроси посещение в субботу утром.

    Русский

    Здравствуйте! Да, в субботу утром, пожалуйста.

  3. Accueil

    À quelle heure ?

    Русский

    Во сколько?

  4. Ты

    À onze heures, c’est possible ?

    Спроси, можно ли в одиннадцать.

    Русский

    В одиннадцать возможно?

  5. Accueil

    À onze heures, c’est complet. Il reste des places à dix heures.

    Русский

    На одиннадцать мест нет. На десять ещё есть.

  6. Ты

    D’accord. La visite dure combien de temps ?

    Уточни продолжительность, прежде чем решать.

    Русский

    Хорошо. Сколько длится экскурсия?

  7. Accueil

    Trente minutes.

    Русский

    Тридцать минут.

  8. Ты

    Dix heures, ça me va. Où est-ce que je dois attendre ?

    Согласись на десять и спроси, где ждать.

    Русский

    Десять мне подходит. Где нужно ждать?

  9. Accueil

    À l’accueil. Prenez une brochure, si vous voulez.

    Русский

    У стойки приёма. Если хотите, возьмите брошюру.

  10. Ты

    Donc, samedi à dix heures, pour trente minutes. Merci !

    Повтори день, время и продолжительность.

    Русский

    Значит, суббота в десять, на тридцать минут. Спасибо!

Это повторение соответствует диалогу?

Сравни заметку с принятой договорённостью
Заметка после репетицииЧто сказано в диалогеСледующее действие
«Суббота в одиннадцать».На одиннадцать мест нет; принято десять.Запиши окончательный выбор — десять.
Фраза: «Посещение длится тридцать минут».Администратор называет эту продолжительность.Сохрани: информация получена.
«Ждать у стойки приёма».Администратор прямо отвечает на вопрос.Сохрани это в итоговом повторении.

Полезная заметка для повторения коротка и конкретна: «В заметке осталось первое запрошенное время. В следующий раз в конце нужно повторить принятое время». Посещение закончится в 10:30, поэтому укладывается в твоё ограничение до полудня. Попроси партнёра изменить доступное время на следующей репетиции; оставь те же вопросы.

У стойки приёма на экскурсии

Разбери одну устную попытку

Помощь для самопроверки, не оценка. Галочки не сохраняются.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Какое повторение соответствует диалогу?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Samedi à dix heures, pour trente minutes.. Администратор предлагает десять и называет тридцать минут; ты принимаешь это время.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что слушатель может проверить во время повторной устной попытки?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Понятно ли произнесено время.. Слушатель может услышать предложенное время и определить часть, которую нужно повторить.

Основано на