Словарь
Morceau или pièce? Французские слова для порций, частей и кусочков
Научись называть кусок торта, деталь пазла, монету и музыкальное произведение. Изучи morceau и pièce по картинкам, полезным выражениям и короткому тесту.
- A2
- 9 words
- Род указан
- С примерами
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Используй un morceau для порции или фрагмента: un morceau de pain. Используй une pièce для отдельной детали или предмета: une pièce du puzzle, une pièce de monnaie. В музыке значения пересекаются: un morceau de musique может означать целое произведение или трек.
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Шесть картинок: порция или отдельный предмет?
Найди:
Порции и фрагменты · un morceau, des morceaux
Отдельные единицы · une pièce, des pièces
Музыка и театр
В чём разница между morceau и pièce?
La pièce du puzzle est cassée en deux morceaux.
Деталь пазла сломалась на две части.
До поломки в пазле была одна деталь определённой формы: une pièce. После поломки можно считать фрагменты: deux morceaux. morceau также может быть аккуратно отрезанным куском, например торта. Одни только размер и аккуратность не определяют выбор слова.
| Единственное число | Множественное число | Русский |
|---|---|---|
| un morceau | des morceaux | кусок / куски |
| une pièce | des pièces | деталь, монета, комната или произведение / несколько таких единиц |