Разговорник

Как заказать мороженое по-французски: шарики, вкусы, стаканчик или рожок.

Закажи мороженое по-французски: une boule, deux boules, en cornet ou en pot, вкусы и вопросы продавца. Настоящие фразы с тренировкой на выбор.

Коротко

Назови количество шариков и способ подачи: Deux boules en cornet, s'il vous plaît : chocolat et pistache. Продавец спросит En pot ou en cornet ? («В стаканчике или рожке?») и, возможно, Avec de la chantilly ? («Со взбитыми сливками?»).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Продавец мороженого протягивает рожок с шоколадным и фисташковым шариками; рядом простой стаканчик, без надписей магазина.
Летнее угощение — повод услышать en pot ou en cornet. Иллюстрация: Atelier
1

Выбор

ОфициантBonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?Здравствуйте! Что вам предложить?
ТыBonjour. Je peux goûter le parfum caramel au beurre salé ?Здравствуйте. Можно попробовать вкус солёной карамели?
ОфициантBien sûr, tenez.Конечно, вот, пожалуйста.
ТыMmm, c'est très bon. Alors deux boules : caramel et vanille.М-м, замечательно. Тогда два шарика: карамель и ваниль.
2

Стаканчик или рожок

ОфициантEn pot ou en cornet ?В стаканчике или рожке?
ТыEn cornet, s'il vous plaît.В рожке, пожалуйста.
ОфициантAvec de la chantilly ?Со взбитыми сливками?
ТыNon merci, c'est parfait comme ça.Нет, спасибо, так идеально.
3

Для ребёнка

ТыEt une petite boule fraise pour mon fils, en pot avec une cuillère.И маленький шарик клубничного для сына, в стаканчике с ложкой.
ОфициантAvec un petit bonbon dessus ?С маленькой конфетой сверху?
ТыOui, il va être content !Да, он будет рад!
4

Оплата

ОфициантÇa fera sept euros cinquante.С вас семь пятьдесят.
ТыJe peux payer par carte ?Можно оплатить картой?
ОфициантOui, sans contact.Да, бесконтактно.

Если делишься мороженым с кем-то, в кафе попроси une coupe (десерт в стеклянной креманке); une coupe de glace обычно содержит три шарика со сливками и соусом. В киоске с мороженым цена зависит от количества шариков: une boule, deux boules, trois boules.

Как называются вкусы мороженого на французском?

Les parfums
ФранцузскийРусский
vanilleваниль
chocolatшоколад
fraiseклубника
pistacheфисташка
caramel au beurre saléсолёная карамель
citron (sorbet)лимон (сорбет)
noix de cocoкокос
menthe-chocolatмята с шоколадной крошкой

Во французском вкус мороженого называется un parfum (так же, как духи). В сорбете нет молока: un sorbet framboise. Во многих кафе-мороженых (glaciers) можно попробовать вкус до выбора: Je peux goûter ?

Вопрос 1Аккаунт не нужен
«Два шарика в рожке»

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

deux boules en cornet. Une boule — шарик мороженого, а un cornet — рожок.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Un parfum в кафе-мороженом — это…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

вкус. Quel parfum ? означает «Какой вкус?»

Вопрос 3Аккаунт не нужен
«Можно попробовать?»

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je peux goûter ?. Goûter — пробовать на вкус, а essayer — примерять одежду.

Основано на