Настоящий документ

Как читать французское школьное расписание (emploi du temps)

Расписание ученика французского collège: предметы, свободный день после обеда в среду, долгий обеденный перерыв и значения EPS, SVT и LV2. Ответь на вопросы о неделе.

Коротко

Французское emploi du temps обычно охватывает время примерно с 8 до 17 часов, с длинным обедом в la cantine. Во многих collèges по средам после обеда нет уроков. Для предметов используют сокращения: EPS (физкультура), SVT (биология), LV2 (второй иностранный язык), HG (история и география).

Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Ученики collège обедают вместе в светлой школьной столовой.
Расписание предусматривает перерыв в la cantine. Иллюстрация: Atelier

Collège Jean-Moulin

Emploi du temps · 4e B

Lundi

8 h – 10 hMathématiques

10 h – 12 hFrançais

14 h – 16 hEPS

Mardi

8 h – 9 hAnglais (LV1)

9 h – 11 hHistoire-géographie

14 h – 15 hSVT

15 h – 17 hTechnologie

Mercredi

8 h – 10 hEspagnol (LV2)

10 h – 12 hPhysique-chimie

Après-midipas de cours

Jeudi

8 h – 10 hFrançais

10 h – 11 hMusique

14 h – 16 hMathématiques

Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine

Вопрос 1Аккаунт не нужен
Что происходит в среду после обеда?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

нет уроков. Après-midi: pas de cours.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
Что такое EPS?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

физкультура. Éducation physique et sportive.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Какой язык идёт вторым иностранным?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

испанский язык. Espagnol (LV2). Проверь в тексте выше.

Вопрос 4Аккаунт не нужен
Сколько длится обеденный перерыв?

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

два часа. Pause méridienne: 12 h – 14 h.

Вопрос 5Аккаунт не нужен
SVT включает…

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

биологию и науки о Земле. Sciences de la vie et de la Terre.

Слова из документа

Лексика
ФранцузскийРусский
l'emploi du tempsРасписание
la cantineшкольная столовая
la pause méridienneобеденный перерыв
l'EPSфизкультура
la LV2второй иностранный язык
la 4e (quatrième)9-й год обучения (13–14 лет)

Свободные от уроков среды после обеда — давняя французская традиция: время используют для спорта, музыкальных занятий и кружков. Ученики носят carnet de correspondance (дневник для связи школы с родителями), где обычно хранится и расписание.

  • J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h. (или неформально sport)

    EPS — официальное название предмета.

  • Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.

    Французское написание: cantine.

Основано на