Настоящий документ
Как читать французское школьное расписание (emploi du temps)
Расписание ученика французского collège: предметы, свободный день после обеда в среду, долгий обеденный перерыв и значения EPS, SVT и LV2. Ответь на вопросы о неделе.
- A2
- Форма
- Прочитай и ответь
- Изучи это в тетради A2 →
Коротко
Французское emploi du temps обычно охватывает время примерно с 8 до 17 часов, с длинным обедом в la cantine. Во многих collèges по средам после обеда нет уроков. Для предметов используют сокращения: EPS (физкультура), SVT (биология), LV2 (второй иностранный язык), HG (история и география).
Жёлтый главная мысльBlue французский для изучения

Collège Jean-Moulin
Emploi du temps · 4e B
Lundi
8 h – 10 hMathématiques
10 h – 12 hFrançais
14 h – 16 hEPS
Mardi
8 h – 9 hAnglais (LV1)
9 h – 11 hHistoire-géographie
14 h – 15 hSVT
15 h – 17 hTechnologie
Mercredi
8 h – 10 hEspagnol (LV2)
10 h – 12 hPhysique-chimie
Après-midipas de cours
Jeudi
8 h – 10 hFrançais
10 h – 11 hMusique
14 h – 16 hMathématiques
Pause méridienne : 12 h – 14 h · Cantine
Слова из документа
| Французский | Русский |
|---|---|
| l'emploi du temps | Расписание |
| la cantine | школьная столовая |
| la pause méridienne | обеденный перерыв |
| l'EPS | физкультура |
| la LV2 | второй иностранный язык |
| la 4e (quatrième) | 9-й год обучения (13–14 лет) |
Свободные от уроков среды после обеда — давняя французская традиция: время используют для спорта, музыкальных занятий и кружков. Ученики носят carnet de correspondance (дневник для связи школы с родителями), где обычно хранится и расписание.
- J'ai sport à 14 h.J'ai EPS à 14 h. (или неформально sport)
EPS — официальное название предмета.
- Je mange à la cantina.Je mange à la cantine.
Французское написание: cantine.