The French move-in inventory (état des lieux), room by room
The inspection that decides whether you get your deposit back: what to check in each room, the words to write, the ten days you have to add to it, who pays, and how the move-out inspection compares.
Whatever is not written down on the day you get the keys is presumed to have been in good condition. Go slowly, photograph everything, and have every mark written in. You then have ten days to ask for additions, and the first month of the heating season for the radiators.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
- 10 daysto ask for changesCalendar days after the inspection, for anything in the home.
- 3,03 € per m²the most you can be chargedWhen an agency carries it out, and never more than half the bill.
- 1 or 2 monthsto get the deposit backOne if the exit matches the entry, two if not.

Room by room
What to check, and tick as you go
partouteverywhere
la cuisinekitchen
la salle de bains, les WCbathroom, toilet
les piècesliving room and bedrooms
les compteursmeters
dehorsoutside the flat
0 checked
bon état good conditionétat d’usage normal wearmauvais état poor condition
A furnished flat also has an inventory of the furniture, item by item, with its condition.
The words that matter
What is written, and what to have written instead
- bon état good conditioncareful
The word that costs deposits. Accept it only if it is true.
- état d’usage worn but soundfair
Normal wear. Fair for most things in a lived-in flat.
- traces, taches, rayures marks, stains, scratchesbe precise
Ask for the place and the number: trois rayures devant la fenêtre.
- trous de chevilles holes from wall plugscount
Count them, wall by wall.
- ne fonctionne pas does not workor “not tested”
For anything you could not test, write non testé.
- neuf, refait à neuf new, redonecareful
Only if it is. New paint is checked hard at the exit.
Vague is bad for you. “Scratches on the floor” becomes, three years later, any scratches at all. Ask the agent to write where and how many. If they will not, write it yourself in the comments box before signing.
Signing
On the day and after
- 1Read every page before you sign
Paper or tablet, the rule is the same. Add your own remarks in the space provided.
- 2Sign and take your copy un exemplaire pour chaque partie
On the spot or by email the same day. Both parties must sign.
- Within 10 daysSend additions par lettre recommandée ou par e-mail
A leak you found, a socket that does not work. Attach photographs.
- First month of the heating seasonAdd anything about the heating
If you moved in during summer, you could not have tested it.
- 5If the landlord refuses to amend
Write to the commission départementale de conciliation. It is free.
Who pays
| How it is done | Entry | Exit |
|---|---|---|
| By you and the owner together | free | free |
| By an agency for the owner | you pay at most half, and at most 3,03 € per m² | nothing: charging the tenant is forbidden |
| By a commissaire de justice, when one side refuses | split equally | split equally |
And when you leave
What can be taken from the deposit
The tenant pays for
les dégradations- Damage beyond normal use: burns, holes, broken fittings
- Missing items from the inventory
- A flat left dirty
- Unpaid rent or charges
The landlord bears
la vétusté- Paint and flooring worn by years of ordinary life
- Yellowed walls, faded curtains
- Appliances that die of age
- Anything already noted at entry
Deductions must be justified by quotes or invoices. Without an entry inventory, the landlord cannot claim the flat was handed over in good condition if the lack of one is his doing.
- Compare the two documents
The exit inspection uses the same layout, room by room, with a column for each date.
- Clean thoroughly
Oven, fridge seals, windows, limescale. It is the cheapest way to protect a deposit.
- Fill the holes
A tube of filler, and a touch of paint if you have the shade.
- Give your new address
It goes on the exit document: the deposit is sent there.
- Late deposit
After the deadline, the landlord owes 10 % of the monthly rent for each month of delay.
| French | English |
|---|---|
| un état des lieux d’entrée, de sortie | a move-in, move-out inspection |
| le dépôt de garantie | the deposit |
| la vétusté | wear from age |
| une dégradation | damage |
| un relevé de compteur | a meter reading |
| un trousseau de clés | a set of keys |
| en présence de | in the presence of |
| lu et approuvé | read and approved |
Checked 20 November 2026. The ten calendar days to ask for changes, the first month of the heating season for the heating, and the cap of 3,03 € per square metre and half the bill were read on Service-Public’s page on the entry inventory, reviewed on 10 March 2026; the one or two months to return the deposit and the 10 % of a month’s rent owed for each month of delay on its deposit page. The cap is revised each year: check it in January.
- Service-Public: entry inspectionContent, cost, the ten days.service-public.gouv.frsite officiel
- Service-Public: exit inspectionWho pays and what must be in it.service-public.gouv.frsite officiel
- Service-Public: the depositAmounts and deadlines for getting it back.service-public.gouv.frsite officiel
- ANILFree advice near you.anil.orgsite officiel