Adéquat et approprié · fiche
1 · Seçimi ihtiyaca uydur
Bir şeyin pratik gereksinimi karşılayıp karşılamadığına odaklanırken adéquat kullan. pour ile yapılacak işi ekle.
Il nous faut un éclairage adéquat pour lire.Okumak için uygun aydınlatmaya ihtiyacımız var.
Cette pièce offre un espace adéquat pour travailler à deux.Bu oda, iki kişinin çalışması için uygun bir alan sunuyor.
2 · İfadeyi bağlamına uydur
Approprié à, bir seçimi uygun olduğu duruma veya hitap ettiği kişilere bağlar. Pour da amaç belirtir.
Cette formulation est appropriée à un échange professionnel.Bu ifade, mesleki bir görüşme için uygun.
Choisis un exemple approprié pour expliquer la règle.Kuralı açıklamak için uygun bir örnek seç.
3 · Ortak kullanımları da koru
İki sıfat da donanımları, cevapları ve yöntemleri anlatabilir. Seçimin gerekçesi, anlamı kesinleştirir.
Nous avons le matériel adéquat pour cet atelier.Bu atölye için uygun donanımımız var.
Nous avons le matériel approprié pour cet atelier.Bu atölye için doğru donanıma sahibiz.
4 · Dişil son eki kontrol et
Adéquat, -e alır. Approprié, aksanını koruyup -e alır. Çoğul isim için -s ekle.
| adéquat → adéquate → adéquates | eril tekil → dişil tekil → dişil çoğul |
| approprié → appropriée → appropriées | eril tekil → dişil tekil → dişil çoğul |
Les deux solutions sont appropriées.Her iki çözüm de uygun.