Özet tablo

Durable veya renouvelable: kalıcı, sürdürülebilir ve yenilenebilir için Fransızca rehber

Çevre metinlerinde ve günlük ifadelerde durable ve renouvelable oku. Beş kurallık özet tabloyu, resimli kartları ve dört soruluk testi kullan.

Kısaca

Durable, kalıcı demektir; le développement durable gibi ifadelerde sürdürülebilir anlamındadır. Renouvelable, yenilenebilir demektir: enerji kaynağı doğal olarak kendini yenileyebilir, sözleşme de yenilenebilir. Sıfatı ismiyle öğren: une amitié durable, une énergie renouvelable.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Durable et renouvelable · cinq repères

1 · Durable: uzun süre dayanma

Zamanı düşün: kalıcı onarım, arkadaşlık veya çözüm.

une amitié durablekalıcı arkadaşlık
une réparation durablekalıcı onarım

Leur amitié est durable malgré la distance.Mesafeye rağmen arkadaşlıkları sürüyor.

2 · Durable: çevre ifadelerinde sürdürülebilir

Yerleşik le développement durable ifadesi, sürdürülebilir kalkınma demektir. la mobilité durable, sürdürülebilir ulaşım biçimlerine odaklanır.

le développement durablesürdürülebilir kalkınma
la mobilité durablesürdürülebilir hareketlilik

La réunion porte sur le développement durable.Toplantı sürdürülebilir kalkınma hakkında.

3 · Renouvelable: kendini yenileyen enerji kaynağı

Enerjide renouvelable, güneş ışığı ve rüzgâr gibi kaynakları ifade eder.

les énergies renouvelablesyenilenebilir enerji kaynakları
une ressource renouvelableyenilenebilir kaynak

Le vent est une source d’énergie renouvelable.Rüzgâr yenilenebilir enerji kaynağıdır.

4 · Renouvelable: yenileyebileceğin düzenleme

abonnement renouvelable yenilenebilir. Renouvellement automatique, otomatik yenilemeyi adlandırır.

un contrat renouvelableyenilenebilir sözleşme
un abonnement renouvelableyenilenebilen abonelik

Cet abonnement est renouvelable chaque année.Bu abonelik her yıl yenilenebilir.

5 · İki cinsiyette aynı tekil biçim

İki sıfat da -e ile biter. Çoğul isim için -s ekle.

un matériau durable / des matériaux durablesdayanıklı malzeme / dayanıklı malzemeler
une énergie renouvelable / des énergies renouvelablesyenilenebilir enerji kaynağı / yenilenebilir enerji kaynakları

Ces matériaux sont durables.Bu malzemeler uzun ömürlüdür.

durable ile renouvelable arasındaki fark nedir?

Çevre konulu konuşmadaki nesneler

Ayakkabılar, nesnenin ne kadar dayandığını gösterir. Panel ve türbin, yenilenebilir enerji kaynaklarını gösterir. Şişe réutilisable örneğidir: aynı nesneyi yeniden kullanırsın. Bu sıfatlar farklı soruları yanıtlar: ne kadar süre, hangi enerji kaynağı veya kaç kullanım?

Dikkat edilecek iki ek
Fransızca ifadeAnlam
un contrat renouvelableyenilenebilen sözleşme
un contrat renouveléyenilenmiş sözleşme
Soru 1Hesap gerekmiyor
le développement durable ifadesini çevir.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Sürdürülebilir kalkınma. Le développement durable, sürdürülebilir kalkınma için yerleşik Fransızca ifadedir.

Soru 2Hesap gerekmiyor
une amitié durable içinde durable neyi anlatır?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Arkadaşlığın ne kadar sürdüğünü. Burada durable, kalıcı demektir: arkadaşlık zaman içinde sürer.

Soru 3Hesap gerekmiyor
“Yenilenebilir enerji kaynakları” için standart ifadeyi seç.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

les énergies renouvelables. Les énergies renouvelables, yenilenebilir enerji kaynaklarını adlandırır; renouvelées, yenilenmiş demektir.

Soru 4Hesap gerekmiyor
un abonnement renouvelable ne söyler?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Abonelik yenilenebilir.. -able eki, yenileme olasılığını ifade eder. Renouvelé, tamamlanmış yenilemeyi anlatır.