Durable et renouvelable · cinq repères
1 · Durable: 오래가는 것
시간을 생각해 봐요. 오래 유지되는 수리 효과, 우정이나 해결책이에요.
| une amitié durable | 오래가는 우정 |
| une réparation durable | 효과가 오래가는 수리 |
Leur amitié est durable malgré la distance.거리가 멀어도 그들의 우정은 이어져요.
2 · Durable: 환경 표현의 ‘지속 가능한’
정해진 표현인 le développement durable는 지속 가능한 발전이에요. la mobilité durable는 지속 가능한 이동 수단에 초점을 맞춰요.
| le développement durable | 지속 가능한 발전 |
| la mobilité durable | 지속 가능한 이동 |
La réunion porte sur le développement durable.회의 주제는 지속 가능한 발전이에요.
3 · Renouvelable: 보충되는 에너지원
에너지에서 renouvelable은 햇빛, 바람 같은 에너지원을 가리켜요.
| les énergies renouvelables | 재생 에너지원 |
| une ressource renouvelable | 재생 가능한 자원 |
Le vent est une source d’énergie renouvelable.바람은 재생 에너지원이에요.
4 · Renouvelable: 갱신할 수 있는 약정
abonnement renouvelable은 갱신할 수 있는 구독이에요. Renouvellement automatique은 자동 갱신이에요.
| un contrat renouvelable | 갱신 가능한 계약 |
| un abonnement renouvelable | 갱신할 수 있는 구독 |
Cet abonnement est renouvelable chaque année.이 구독은 매년 갱신할 수 있어요.
5 · 두 성의 단수형이 같아요
두 형용사 모두 -e로 끝나요. 복수 명사에는 -s를 덧붙여요.
| un matériau durable / des matériaux durables | 오래가는 재료 하나 / 여러 재료 |
| une énergie renouvelable / des énergies renouvelables | 재생 에너지원 하나 / 여러 에너지원 |
Ces matériaux sont durables.이 재료들은 오래가요.