어휘 목록

Réutilisable과 jetable: 일상 물건을 위한 프랑스어

그림 카드 여섯 개로 프랑스어의 재사용 가능·일회용 표현을 배워요. réutilisable, réutilisé, jetable, jeté를 비교하고 형용사 일치를 확인해요.

핵심 정리

Réutilisable은 재사용 가능하다는 뜻으로, 반복 사용을 위해 만들었거나 그에 적합해요. Jetable은 일회용이라는 뜻으로, 사용 후 버리도록 만들었어요. un gobelet réutilisable과 un gobelet jetable을 비교해요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

프랑스 주방 조리대 위에 튼튼한 초록 재사용 컵과 무늬 없는 일회용 종이컵이 나란히 놓인 깔끔한 정물 장면이에요. 뒤에는 천 장바구니가 있어요.
un gobelet réutilisable과 un gobelet jetable을 비교해요. 삽화: Atelier

다시 쓰기

un sac réutilisable재사용 가방Je prends mon sac réutilisable pour les courses.
une boîte réutilisable재사용 상자Cette boîte réutilisable contient mon déjeuner.
une serviette en tissu천 냅킨Nous utilisons des serviettes en tissu à table.
une gourde재사용 물병Je remplis ma gourde avant de partir.

사용과 폐기

un gobelet jetable일회용 컵Ce gobelet jetable est encore dans son emballage.
une serviette jetable일회용 냅킨Il pose une serviette jetable à côté de l’assiette.
à usage unique한 번만 쓰는L’étiquette indique : « À usage unique ».
jeter버리다Elle a jeté la serviette après le repas.

알아볼 물건 여섯 가지

특성일까, 행동일까?

비슷한 어미, 서로 다른 정보
표현뜻전달하는 의미
une boîte réutilisable재사용 상자다시 쓰기에 적합해요.
une boîte réutilisée다시 쓴 상자이미 다시 사용했어요.
une serviette jetable일회용 냅킨사용 후 버리도록 만들었어요.
une serviette jetée버린 냅킨누군가가 이미 버렸어요.

Cette boîte est réutilisable, mais elle n’a servi qu’une fois.

이 상자는 재사용할 수 있지만 한 번만 썼어요.

Réutilisable은 특성을 설명해요. 이미 몇 번 썼는지는 알려 주지 않아요.

두 형용사는 남성·여성 단수형이 같아요. un sac réutilisable, une boîte réutilisable, un gobelet jetable, une serviette jetable처럼요. 복수에는 -s를 덧붙여요. des sacs réutilisables, des serviettes jetables라고 해요.

Recyclable은 재료의 재활용 가능성을, Recyclé는 이미 재활용된 재료를 설명해요. 이 말들이 답하는 질문은 물건을 몇 번 쓰도록 만들었는지와 달라요. un sac réutilisable en plastique recyclé처럼 둘 다 말할 수 있어요.

문제 1계정이 필요 없어요
복수 형용사를 완성해요.Nous avons deux sacs ___.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

réutilisables. Sacs는 복수이므로 형용사에 -s를 붙여 réutilisables라고 해요.

문제 2계정이 필요 없어요
상자를 이미 다시 썼다고 말하는 표현은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Une boîte réutilisée.. Réutilisée는 완료된 재사용을, réutilisable은 재사용에 적합함을 나타내요.

문제 3계정이 필요 없어요
일회용 컵을 아직 개봉하지 않았어요. 알맞은 설명은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Il est jetable, mais il n’a pas encore servi.. 처음 쓰기 전에도 컵은 jetable일 수 있어요. 의도한 쓰임을 설명하는 형용사예요.