Daftar kosakata

Réutilisable atau jetable: kosakata Prancis untuk benda sehari-hari

Pelajari pakai ulang dan sekali pakai dalam bahasa Prancis dengan enam kartu bergambar. Bandingkan réutilisable, réutilisé, jetable, dan jeté, lalu periksa kesesuaian kata sifat.

Ringkasan

Réutilisable berarti dapat digunakan kembali: dibuat atau cocok untuk pemakaian berulang. Jetable berarti sekali pakai: dimaksudkan untuk dibuang setelah digunakan. Bandingkan un gobelet réutilisable dan un gobelet jetable.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Susunan benda bersih berupa satu cangkir hijau tahan lama yang dapat dipakai ulang di samping cangkir kertas polos sekali pakai di meja dapur Prancis, dengan tas belanja kain di belakang.
Bandingkan un gobelet réutilisable dan un gobelet jetable. Ilustrasi: Atelier

Gunakan lagi

un sac réutilisabletas pakai ulangJe prends mon sac réutilisable pour les courses.
une boîte réutilisablekotak pakai ulangCette boîte réutilisable contient mon déjeuner.
une serviette en tissuserbet kainNous utilisons des serviettes en tissu à table.
une gourdebotol minum pakai ulangJe remplis ma gourde avant de partir.

Penggunaan dan pembuangan

un gobelet jetablegelas sekali pakaiCe gobelet jetable est encore dans son emballage.
une serviette jetableserbet sekali pakaiIl pose une serviette jetable à côté de l’assiette.
à usage uniquesekali pakaiL’étiquette indique : « À usage unique ».
jetermembuangElle a jeté la serviette après le repas.

Enam benda untuk dikenali

Sifat atau tindakan?

Akhiran mirip, informasi berbeda
FrasaMaknaYang disampaikan
une boîte réutilisablekotak pakai ulangCocok untuk digunakan lagi.
une boîte réutiliséekotak yang digunakan kembaliSudah digunakan lagi.
une serviette jetableserbet sekali pakaiDimaksudkan untuk dibuang setelah dipakai.
une serviette jetéeserbet yang dibuangSeseorang sudah membuangnya.

Cette boîte est réutilisable, mais elle n’a servi qu’une fois.

Kotak ini dapat digunakan kembali, tetapi baru dipakai sekali.

Réutilisable menggambarkan sifat; kata ini tidak menyebut jumlah pemakaian yang telah dilakukan.

Kedua kata sifat memiliki bentuk tunggal maskulin dan feminin yang sama: un sac réutilisable, une boîte réutilisable; un gobelet jetable, une serviette jetable. Tambahkan -s dalam bentuk jamak: des sacs réutilisables, des serviettes jetables.

Recyclable menggambarkan kemungkinan mendaur ulang bahan. Recyclé menggambarkan bahan yang sudah didaur ulang. Label-label itu menjawab pertanyaan berbeda dari berapa kali benda dimaksudkan untuk dipakai. Deskripsi bisa memberi keduanya: un sac réutilisable en plastique recyclé.

Soal 1Tidak perlu akun
Lengkapi kata sifat jamaknya.Nous avons deux sacs ___.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

réutilisables. Sacs berbentuk jamak, jadi kata sifatnya memakai -s: réutilisables.

Soal 2Tidak perlu akun
Frasa mana yang menyatakan bahwa kotaknya sudah dipakai lagi?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Une boîte réutilisée.. Réutilisée menggambarkan penggunaan kembali yang telah dilakukan; réutilisable menggambarkan kesesuaian untuk digunakan lagi.

Soal 3Tidak perlu akun
Gelas sekali pakai masih belum dibuka. Deskripsi mana yang sesuai?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Il est jetable, mais il n’a pas encore servi.. Gelas bisa bersifat jetable sebelum pertama kali dipakai; kata sifatnya menggambarkan tujuan penggunaan.