Dialog
Emballage atau paquet: kosakata kemasan Prancis dalam dialog membungkus hadiah
Bedakan satu bungkus dan kemasannya, lalu siapkan hadiah dalam bahasa Prancis. Pelajari emballage, paquet, dan colis dengan kartu bergambar serta dialog untuk dilatih.
- A2
- 13 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Un emballage adalah kemasan atau pembungkus sesuatu. Un paquet adalah satu bungkus, bundel, atau barang terbungkus secara keseluruhan: un paquet de biscuits, misalnya. Untuk paket yang dikirim atau diterima, un colis juga merupakan kata berguna.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
le paquetbungkus atau paket
Fokus: satuan yang kamu buka, bawa, atau hitung
un paquet de + isi
J’ai acheté deux paquets de biscuits.
Saya membeli dua bungkus biskuit.
l’emballagekemasan
Fokus: bahan yang membungkus atau melindungi isi
un emballage en + bahan
L’emballage est en carton.
Kemasannya terbuat dari karton.
Bungkus, bahan pembungkus, dan paket
Temukan:
Apa perbedaan emballage dan paquet?
Kamu dan Léa menyiapkan buku untuk dikirim kepada Nora. Latih bagianmu: tanyakan isi paket, tawarkan penggunaan kembali kertas kado, dan pastikan apa yang Léa ingin kamu lakukan.
- Léa
Tu peux m’aider à préparer ce paquet ?
Terjemahan
Bisakah kamu membantu saya menyiapkan paket ini?
- Kamu
Oui. Qu’est-ce qu’on met dedans ?
Setujui dan tanyakan apa isinya.
Terjemahan
Bisa. Apa yang kita masukkan?
- Léa
Le livre pour Nora. Pose-le dans la boîte, s’il te plaît.
Terjemahan
Buku untuk Nora. Tolong masukkan ke kotak.
- Kamu
Avec son emballage en plastique ?
Tanyakan apakah kemasan plastik perlu dibiarkan.
Terjemahan
Beserta kemasan plastiknya?
- Léa
Non, tu peux le retirer. Je préfère emballer le livre dans ce papier bleu.
Terjemahan
Tidak, boleh dilepas. Saya lebih suka membungkus buku dengan kertas biru ini.
- Kamu
On peut réutiliser le papier du dernier cadeau.
Sarankan memakai kembali kertas dari hadiah sebelumnya.
Terjemahan
Kita bisa memakai kembali kertas dari hadiah sebelumnya.
- Léa
Bonne idée ! Il est encore en bon état.
Terjemahan
Ide bagus! Kondisinya masih baik.
- Kamu
Tu veux du ruban adhésif ?
Tawarkan selotip.
Terjemahan
Apakah kamu perlu selotip?
- Léa
Oui, merci. Et pour le goûter, j’ai acheté un paquet de biscuits.
Terjemahan
Ya, terima kasih. Saya juga membeli sebungkus biskuit untuk camilan sore.
- Kamu
Je l’ouvre maintenant ?
Tanyakan apakah bungkus biskuit perlu dibuka sekarang.
Terjemahan
Apakah saya buka sekarang?
- Léa
Oui ! Le paquet cadeau est prêt.
Terjemahan
Ya! Hadiahnya sudah terbungkus dan siap.
- Kamu
Et on envoie le colis demain ?
Tanyakan apakah paketnya akan dikirim besok.
Terjemahan
Lalu, apakah paketnya kita kirim besok?
- Léa
Oui. Je vais écrire l’adresse sur la boîte.
Terjemahan
Ya. Saya akan menulis alamat di kotaknya.
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| emballer un cadeau | membungkus hadiah |
| déballer un cadeau | membuka bungkus hadiah |
| ouvrir un paquet de biscuits | membuka sebungkus biskuit |
| retirer l’emballage | melepas kemasan |
| envoyer un colis | mengirim paket |
Le paquet est lourd, mais son emballage est léger.
Paketnya berat, tetapi kemasannya ringan.
Kedua kata benda menggambarkan barang terbungkus yang sama dari sudut berbeda. L’emballage d’un cadeau juga bisa menyebut tindakan membungkusnya: L’emballage prend cinq minutes.